1.
On the Balance between National Interests and Foreign Interests;
我国国际合作中利益兼顾的理念与实践
2.
On Deng Xiaoping s Benefiting - all Theoryand the Renovation of Chinese Political Economics;
试论邓小平利益兼顾思想与中国政治经济学理论创新
3.
We must take account of the interests of the state, the collective and the individual.
我们要兼顾国家，集体和个人的利益。
4.
Whatever Jim was doing, he always kept one eye on his own interests.
吉姆无论干什么，总是兼顾自己的利益。
5.
On the question of distribution, we must take the interests of the state, the collective and the individual into account.
在分配问题上，我们必须兼顾国家利益、集体利益和个人利益。
6.
Whatever Jim did, he always had one eye on his own interests.
吉姆无论做什么总要兼顾到他自己的利益。
7.
Summarized Labor Relations Theory of All Interests Concerned and Give Attention to Both Public and Private;
利益一体和公私兼顾的劳动关系理论概述
8.
Basic Rules in coordinating Relationships of Benefit Efficiency First and at the Same Time Taking Equality into Consideration;
效率优先 兼顾公平——协调利益关系的基本原则
9.
Security Measures: A Rational Choice of Taking into Account the Interests of All Sides;
保障措施:兼顾竞争各方利益的理性选择
10.
Caring about the Four - Side Benefits, Do Well in the High Vocational Education with Chinese Characteristics;
兼顾"四方利益",办好有中国特色的高职教育
11.
Sustainable Development Should Take Consideration to Environment and Benefit;
实施可持续发展必须兼顾人类与环境的利益
12.
The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.
护士们照顾到我的一切需要。立法兼顾了各种特殊利益群体
13.
Taking the Victims′ Interests into Consideration,Promoting Social Harmony --Also on the System of Criminal Reconciliation;
兼顾被害人利益,促进社会和谐——兼论刑事和解制度
14.
He cares only for his own interests.
他只顾个人利益 。
15.
On the other hand, in imposing remedies, courts have balanced the hardship to the defendant against the public interest.
另外一方面，在强制执行弥补措施时，法院既兼顾被告一方的困难又兼顾到公共利益和环境。
16.
We must adjust the relations between these various types of interests in accordance with the principle of taking them all into proper consideration.
我们必须按照统筹兼顾的原则来调节各种利益的相互关系。
17.
When there are two parties to a bargain, it is only reasonable that the interests of both should be consulted.
一笔交易有两方面参加，总要兼顾双方的利益才是道理。
18.
Finding the Joint Point to Make Scientific Decision;
领导决策要善于寻找和把握利益统筹兼顾的结合点