1.
Translational equivalents of English new words in A Supplement to the English-Chinese Dictionary: Comments on Chen Zhongcheng s review;
谈《英汉大词典补编》译名来源及定名原则——兼与陈忠诚先生商榷
2.
A Brief Comment on English-Chinese Dictionary(2nd Edition)with Lu Gusun as Chief Editor;
陆谷孙主编《英汉大词典》(第二版)补正
3.
The Cultural Information in "The English-Chinese Dictionary"and Its "Supplement;
略论《英汉大词典》及其《补编》中的文化信息
4.
Supplement to A Modern Chinese Dictionary
《现代汉语词典》补编
5.
Reflections on Revision of The English-Chinese Dictionary (Unabridged);
从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状
6.
Review on "Chinese-English Dictionary", "Chinese-English Dictionary (by Wu Guang-hua)" and "New Age Chinese-English dictionary;
试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》
7.
Change in Compiling Idea from A Chinese-English Dictionary to New Age Chinese-English Dictionary
编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》
8.
On the shortcomings of the five English-English learner's dictionaries and the enlightenment on the compilation of English-Chinese learner's dictionaries
论五大英语学习词典中的不足及其对英汉学习词典的编纂启示
9.
Four Compensatory Items for Hanyu Da Zidian(汉语大字典) and Hanyu Da Cidian(汉语大词典);
《汉语大字典》、《汉语大词典》补苴四则
10.
The New Century Multi-Functional English-Chinese Dictionary and its inspiration on the compilation of E-C learners′ dictionaries
《新世纪英汉多功能词典》对英汉词典编纂的启示
11.
The Course of Compilation and Study in E-C/C-E Bilingual Lexicography;
英汉、汉英双语词典的编纂与研究历程
12.
New Cultural Considerations in Bilingual Dictionary Making─Comments on New Age English-Chinese Dictionary;
双语词典编纂的新文化理念——评《新时代英汉大词典》
13.
The Compiling Concept and Characteristics of the Chinese-English Olympic Dictionary;
《汉英奥林匹克大词典》的编纂思想及特色
14.
the supplement to the Oxford English Dictionary
《牛津英语大辞典》补编.
15.
Review:A New Century Chinese-English Dictionary by Hui Yu;
实用创新——汉英词典编纂界的一部新力作——评惠宇教授主编的《新世纪汉英大词典》
16.
Assume unshared responsibility of compiling a Chinese-English dictionary of neologisms and catchphrases
独立研编一部汉英新词词典
17.
A Review on the New English-Chinese Dictionary from the Perspective of Bilingual Dictionary Compilation;
从双语词典的编纂原则看《新英汉词典》的修订
18.
More Corrections to the Entries of Modern Chinese in Dictionary of Chinese;
《汉语大词典》近代汉语条目再订补