1.
An Transient Idea of Federalizm--The study on SHEN Jun-ru s Dicussion of Province-united Civil Administration and The Diary of Sectnclays when in the Home;
昙花一现的联邦制理想——解读沈钧儒的《联省民治谈》和《楼居七日记》
2.
Old childhood memories inhaBited the attic.
旧日儿时的记忆充满了阁楼
3.
Xinhua News Agency, Guangzhou, March 7th, by reporter Chunxiao Zhao
新华社广州三月七日电(记者赵春晓)
4.
This is mostly domestic waste, and represents about 70 per cent of Hong Kong's total daily domestic waste production.
当中大部分为家居废物,占香港每日家居废物总产量约七成。
5.
A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
在一九九七年七月一日之前登记的巴士,可享有5年宽限期。
6.
Xinhua News Agency, Ningbo, February 7th, by reporters Hongwei Hu and Jicheng Chai
新华社宁波二月七日电(记者胡宏伟、柴骥程)
7.
July 1 is a day which Chinese people around the world can remember with a sense of pride.
七月一日是全球华人铭记於心和引以为傲的日子。
8.
Beginning July 30, the charge for adults seeking residency will exceed 1,000 dollars.
七月三十日起,成人申请居住权的费用会超过1000美金。
9.
Article7. An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card.
第七条华侨回国定居的,在办理户口登记手续时,申请领取居民身份证。
10.
On the"Seven Times Seven"and "Nine Times Nine"in Xi You Ji;
《西游记》中的“七七”与“九九”
11.
From The dream of the red chamber To A madman s diary--Tradition Of Chinese Saga Novel In The 20~(th) Century;
从《红楼梦》到《狂人日记》——20世纪中国家族小说传统溯源
12.
Xinhua News Agency, Tianjin, January 17, by wire (reporter Jianchang Su and intern Suhong Ge)
新华社天津一月十七日电(记者栗建昌实习生葛素红)
13.
Xinhua News Agency, Tianjin, by reporter Xuejie Man and correspondent Baoli Qin
新华社天津三月七日电(记者满学杰通讯员秦宝里)
14.
"and it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman."
到那时推罗必被忘记七十年,照着一王的年日。七十年后,推罗的景况,必像妓女所唱的歌。
15.
To keep a personal or financial journal.
记私人日记或日记帐
16.
"For six days do your work, and on the seventh day keep the Sabbath; so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange land living among you."
六日你要作工,第七日要安息,使牛,驴可以歇息,并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
17.
The lift went downward from the sixth to the first floor.
电梯从七楼向下降到二楼。
18.
Our office is on the 6th floor of the building.
我们的办公室在这幢楼的七楼。