1.
"This guarantee does not apply to damage caused to any part by accident, misuse, abuse, alteration, improper handling and/or improper assembly."
本保修卡不适用任何由事故、使用不当、使用过度、改装、搬运不当及装配不当造成的损坏。
2.
The difficulty is especially likely to occur in those with poor, incomplete, or ill-fitting dentures, or in those in whom a number of teeth are missing, thus making chewing difficult.
这种病特别可能发生在牙托不好、不完全或装配不当或掉了很多牙而咀嚼发生困难的人。
3.
either not matched or unsuitably matched.
没有匹配或配合不当的。
4.
"If a problem occurred is due to the user's improper operation or installation reasons, we will collect the spare parts only."
如属用户使用不当或安装原因造成的问题,只收取配件的成本费。
5.
The curtains do not match with the decoration.
窗帘与室内装璜不相配。
6.
These parts don't fit together.
这些部件装配不起来。
7.
The curtains do not match with the decorations.
这些窗帘和装饰不相配。
8.
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装备不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
9.
"In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use."
Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。
10.
He is unworthy of acting as your deputy.
他不配当你的代理人。
11.
The play is miscast.
戏中角色分配不当。
12.
These two words don't go together.
这两个词搭配不当。
13.
To mate or match unsuitably.
使不适当地婚配或使不适当地配在一起
14.
Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.
注：几乎所有电子设备，如果不适当包装、设计或电磁兼容配置，都极易产生电磁干扰。
15.
A cup plug internal to the42 RLE transmission that retains the park pawl anchor shaft may be improperly installed.
LE 变速器内的一个用于保持驻车止动爪定位销位置的杯状固定塞，可能存在不当装配。
16.
They are neither repairmen nor assemblers.
他们既不是修理工也不是装配工。
17.
Repeat Setup with current settings (restores components and configurations).
用当前设置重复安装过程 (恢复组件和配置) 。
18.
ALE personnel were well equipped with proper clothing and each unit possessed their own gas mask.
机场执法人员均配备有适当的著装和防毒面具。