1.
Whether locked or unlocked, the distinguishing handle position is clearly visible at all times, including throttling postures.
无论是锁定或未锁定，在任何时候阀门的手柄位置都可以清楚识别，包括节流位置。
2.
Turn handle to be perfectly perpendicular to valve body.
将手柄旋转到与阀体完全垂直的位置。
3.
Turn both handles of the rotary slide valve( pos. no.15) and the clutch to the position“ normal”, and the annunciator“ pneumatic control” is lit on.
转旋转滑阀手柄15和离合器手柄到正常位置，信号器“气动控制“灯亮。
4.
The latch plate permits the valve to be locked in any of the10 positions on DIT handles or in any position on IOL handles.
DIT手柄上的插销板使得阀门能够在十个位置上锁定；而IOL手柄则可以在任何位置锁定阀门。
5.
a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle).
在固定分离位置有平行的狭口的扳手（通常在手柄的两头）。
6.
main control lever interlock release
主操纵手柄锁释放装置
7.
Crank Pos Sensor Sig
曲柄位置感知器信号
8.
Position the handle in the door.
在车门上定位手柄。
9.
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ emergency” position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
10.
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ normal” position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
11.
Turn both handles of the rotary slide valve( pos. no.15) and the clutch to the emergency position, and the annunciator“ emergency” is lit on.
转动旋转滑阀15和离合器手柄到应急位置，指示器“应急“灯亮。
12.
The loading side（？） of the carton is a fixed datum and the non-load side is adjustable via the handle at the outfeed end（？） of the machine.
纸盒前端的位置为固定基准点，而其后端的位置则可通过装盒机出口端的手柄进行调整。
13.
The crank used to give motion to a grindstone or similar device.
摇柄，曲柄用于给石磨或其他装置施力的把手
14.
manual position
手动[手操作]位置
15.
The valve may be padlocked in any one of the positions including opened or closed by virtue of a locking hole located in the handle and lever.
通过手柄和杠杆上的定位孔,阀门可以被锁定在开启与关闭之间的任何位置。
16.
All carbon steel body ball valves come with carbon steel handles.
所有碳钢阀体球阀都配置碳钢手柄。
17.
The lever handle with plastic cover is standard.
带有塑料套的杆状手柄是标准配置。
18.
This is easily done by releasing the ratchet handle, re-positioning the glue guns so that the glue line is in correct position, and tightening again.
通过操作棘轮手柄即可调整好喷胶枪的高度，以使各喷胶枪处于正确位置、上紧喷胶枪。