1.
Discussing the restoration principle through the conservation of Qianlong s review armor;
由“乾隆大阅甲”的修复谈文物的修复原则
2.
In the reign of Emperor Qianlong,corruption was the order of the day,and severe measures were adopted to punish corrupted officials.
乾隆朝官员贪污现象严重,乾隆惩治贪污的决心和举措也大而多。
3.
The Feature of A Dream of Red Mansions Qian Long Jia Shu Ben Stored by Liu Quanfu;
《红楼梦》乾隆甲戌本归刘铨福收藏时之面貌
4.
B: This is a Chinese“ reign-mark”. It reads: made during the QianLong period, Qing Dy nasty.
这是中国年号款，写的是《大清乾隆年制》。
5.
A Study of Great and Lesser Jinchuan Battle;
清乾隆攻打川西北大小金川战役研究
6.
Administrative System of Famine Relieving to Great Earthquake in Ningxia in the Third Year of Qian Long Period;
试论乾隆三年宁夏府大地震的荒政实施
7.
On Hang Shijun s Cewen Case;
论杭世骏策文案——兼论乾隆帝扩大八旗仕途政策
8.
On the Land-Hoarding System Practiced in Big and Small Jinchuan Area During the Qianlong Reign;
析乾隆帝在大、小金川地区推行的屯田制度
9.
The west wing was built during the reign of Emperor Qianlong.
西路是乾隆年间增建的。
10.
During the period of stopping Sino-Russia trade,the Qing authority tried to controlling Russia by rhubarb.
在乾隆五十一———五十七年关闭恰克图贸易期间清朝实行大黄制俄。
11.
The Danba Qiang people migrated from the Minjiang River basin into the Dadu River valley in the rein of the Qing Dynasty .
分布在大渡河流域的丹巴羌族,于清乾隆年间由岷江流域迁入。
12.
The Hall of Jade Ripples used to be the place where Qing Emperor Qianlong spent his leisure hours with his ministers and friends.
玉澜堂曾是清朝乾隆皇帝和他的大臣、朋友们消遣娱乐的地方。
13.
During the Qing Dynasty the emperor and his wives often came here to watch fish and Emperor QianLong here gave banquets to high court officials.
在清朝乾隆皇帝和他的皇后经常来此赏鱼、垂钓。曾在此园宴请大臣。
14.
The Study of the Heated Debate on the Policy of Brass-ban in the Reign of Qianglong and Other Related Issues;
乾隆时期关于铜禁政策的大讨论及相关问题研究
15.
Analysis the relations with having fined,buckled high-ranking official nourish honesty silver and its disciplinary sanction in middle and later periods of Qianlong in the Qing Dynasty;
清乾隆中后期罚扣大员养廉银与其行政处分之关系探析
16.
Junjichu and the replying zouzhe in the time of emperor Qianlong--reviewing focus on "the Shangyudang of emperor Qianlong";
乾隆朝军机处与奏折的处理——以《乾隆朝上谕档》为核心的考察
17.
For Emperor Qianlong, one great pleasure was to accompany his mother the empress dowager to Ying'Tai to watch a fireworks display and to give banquets for his ministers in celebration of peace and prosperity in the land.
乾隆则喜欢陪皇太后到瀛台看焰火，也乐于在瀛台设宴赏赐大臣，以显示王朝的升平景象。
18.
With the royal family came down at the end of Qing Dynasty, large quantities of carftworks from the imperial court were lost and Qianlong Craftwork Gold and Jade Predestined Match also couldn't survive.
清代末期，皇族没落，大批的宫廷技艺就在这个时期失传了，乾隆工金镶玉便是其中之一。