1.
This went against the Olympic amateur code and Thorpe was asked to return his gold medals.
此举与奥运会业余原则相违背，所以索普被迫退还他的金牌。
2.
THE MACRO-POLICIES OF AGRICULTURAL SURPLUS LABOR TRANSFER;
论我国农业剩余劳动力转移的原则内容与措施
3.
The AIBA lays down the rules for international amateur boxing.
国际业余拳联负责制定业余国际拳击比赛规则。
4.
In principle a Party member had no spare time, and was never alone except in bed.
从原则上讲，党员的生活不存在余暇；
5.
Are the rules the same as those of the pro?
业余拳击赛的规则与职业拳击赛的规则相同吗？
6.
Who lays down the rules for international amateur boxing?
谁负责制定业余拳击国际比赛规则？
7.
Talking about the Relation between the Accounting Principle and the Earnings Management of Enterprise;
浅谈会计准则与企业盈余管理的关系
8.
When coming down to a matter of principle, it seems we have no choice.
问题触及原则时，我们似乎没有选择余地了。
9.
The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.
小标题C的其余原则都与标准和执行有关。
10.
Illegal about the Principle of tliminqting the redandant technical Character;
专利侵权认定中的“多余指定原则”的不合法性
11.
The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance.
农业保险实行自愿原则。
12.
Research on the Earnings Management of the Listed Companies in terms of the New accounting standards;
新企业会计准则下的上市公司盈余管理研究
13.
Research on Earnings Management of China’s Commercial Banks under the New Accounting Standards
新会计准则下我国商业银行盈余管理实证研究
14.
Talking About the New Accounting Standards on Earnings Management
浅谈新会计准则对企业盈余管理的影响
15.
Application of Cost-benefit Principle and Prudent Principle in Audit;
成本效益原则与职业谨慎原则在审计中的应用
16.
The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth;
守则不足，攻则有余。
17.
"The Olympic Games is mainly for amateur sportsmen, and the international individual sport organizations would guide both amateur and professional sports games."
奥运会主要是业余运动员比赛。国际单项体育组织则负责业余和职业体育比赛。
18.
In the rest of this chapter, we look at Ten Principles of Economics.
在这章的余下的部分中，我们看一下经济学的10个原则。