1.
Thank you for your letter of Oct31 about late deliveries of our labels.
您10月31日有关我方货物未按期交付的信函收悉，谢谢。
2.
"Should the Seller fail to deliver any lot of the Technical Documentation or any part thereof in due time, the Seller shall be penalized for late delivery at the following rates"
如果卖方没有按期按批交付技术文件,卖方应按下列比例承担延期交付违约金
3.
pay in monthly installment, s of ten dollars
按月付十美元分期付款
4.
by [in] monthly [yearly] installment, s
按月 [年] 付的分期付款
5.
The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
6.
Where the power customer delayed in paying the electricity charge, it shall pay liquidated damages in accordance with the contract.
用电人逾期不交付电费的，应当按照约定支付违约金。
7.
We've always met our financial obligations.
我们一贯按期支付债务。
8.
Payment by instalments can be arranged.
可按分期付款处理。
9.
Buy things on installments(/the installment plan)
按分期付款形式购物
10.
keep up the instalments on the house
为买该房按时分期付款.
11.
bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票
12.
interest based on equal periodic payment
按每期等额付款计息
13.
Mortgage is different from installment as the former is to get a loan from a Bank while the latter deals with the seller
按揭贷款与分期付款不同。前者是向银行贷款,后者是与卖家打交道
14.
Article 31 The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
第三十一条 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
15.
"Shall the Seller fail to deliver the equipment within the period as stipulated in Clause5.4.1, the penalty shall be paid by the Seller as follows:"
卖方如不能在5.4.1条规定的期间交付设备,应按照下述规定支付违约金:
16.
on the installment plan
以分期付款,以按月付款方式
17.
When one buys something on hire purchase, one has to pay out each month.
要是你按照分期付款购买东西，你得按月付款。
18.
Where a party delays in delivering the subject matter, the original price applies if the price has increased, and the new price applies if the price has decreased..
逾期交付标的物的，遇价格上涨时，按照原价格执行；价格下降时，按照新价格执行