1.
In 2001, the cultivated land conversion for afforestation is 399000 hectares and the afforestation in the waste mountains and lands suitable for afforestation is 486000 hectares.
2001年完成退耕地还林39.9万公顷，宜林荒山荒地造林48.6万公顷。
2.
In case a contractor contracts for afforestation of waste hills and unreclaimed lands suitable for afforestation, provisions of the Forestry Law shall be followed.
承包方承包宜林荒山荒地造林的，按照森林法的规定办理。
3.
The project also involves effort to return farmland to grasslands and to lakes and afforest barren hills and wasteland suitable to afforestation.
退耕还林的范畴还包括退耕地还林、还草、还湖和相应的宜林荒山荒地造林。
4.
More land will be restored to forests this year than before, and rest-grazing will be promoted. We will quicken the pace of planting trees on barren hills and uncultivated land wherever possible.
今年要进一步扩大退耕还林规模，推进休牧还草，加快宜林荒山荒地造林步伐。
5.
State-owned or collective-owned waste hills or unreclaimed lands suitable for afforestation may be contracted to individuals or collectives for afforestation.
国家和集体所有的宜林荒山荒地可以由个人或者集体承包造林。
6.
To convert(open land)into a forest by planting trees or their seeds.
造林，绿化通过植树或播撒树种变（荒地）为森林
7.
Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control
近东旱地改造、森林再造和荒漠化防治网
8.
Destroying forest or burning vegetation for land reclamation, or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the State shall be prohibited.
禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。
9.
In case of state-owned waste mountains and land suitable for tree planting, the competent forestry authorities and other competent authorities shall organize forestation;
宜林荒山荒地,属于国家所有的,由林业主管部门和其他主管部门组织造林;
10.
The waste mountains and land suitable for tree planting owned by the state and the collective can be contracted by the collective or private individuals for forestation.
国家所有和集体所有的宜林荒山荒地可以由集体或者个人承包造林
11.
A Study of Barren Hills Afforestation in Dry valleys of the Baishuijiang River
白水江干旱河谷区荒山造林试验研究
12.
The programs for building urban green shelter, afforestation in the remote area, development of ecological agriculture, soil erosion control and desert and barren land reclamation are all well under way.
城市绿化隔离带、郊区植树造林、生态农业、水土流失和沙荒地治理等均进入大规模建设阶段。
13.
The largest wilderness area is the Boreal Forest.
最大的荒野地区是北方森林。
14.
Comparison among the Afforest Effects of 5 Excellent Desert Shrubs in Semi-desert Area
半荒漠风沙区5种优良沙生灌木造林效果比较
15.
Study on Forestation with Container Seedlings of Diospyros lotus and Platycladus orientalis in Barren Mountains During the Rainy Season
君迁子和侧柏容器苗荒山雨季造林试验
16.
Destroying forest or burning vegetation for land reclamation and stripping vegetation and digging up tree stumps on steep hill slopes or in arid regions shall be prohibited.
禁止毁林开荒、烧山开荒和在陡坡地、干旱地区铲草皮、挖树兜。
17.
"With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;"
和地上为自己重造荒邱的君王，谋士。
18.
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate.
起初，当神创造宇宙时，大地混沌荒芜。