1.
Essay on the "Women-worship" made by society and damage caused by women in Chinese ancient literature;
论中国古代文学中的“女性崇拜”与“女人祸水”观
2.
"Cherchez la femme," came Shang Chung-li's voice.
“本来女人是祸水。
3.
There is no such thing as a dangerous woman; there are only susceptible men.
世上根本就没有什么红颜祸水，有的只是易受（女人）影响的男人罢了。
4.
The Untruthful Image of Lustful Women of the Disaster of Woman s Charms;
“女色祸水”中“荡妇”的非真实镜像
5.
The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.
那女人尽量不去看车祸的惨景。
6.
Don't be so proud of having such a girl. She might be your jailbait.
别太引以为自豪了。那个女孩子说不定就是你的祸水呢。
7.
No man or woman could be too powerful or too beautiful, without disaster be falling.
没有一个男人或女人会因为强悍或美貌就免于灾祸.
8.
bull in a china shop
1. 鲁莽闯祸的人
9.
The headmistress found her a great help and not a great nuisance.
女校长觉得她是个得力的助手，而不是一个可能惹祸的人。
10.
As the world in seeing now in what the floods are doing to the people of Mozambique and part of South Africa, it means a vulnerability to environmental disaster.
全世界都看到水灾怎样祸害着莫桑比克和部分南非的人民，这意味着我们易受环境灾祸的损伤。
11.
Although this flood has passed, various comments come in a continuous stream, some people even attribute this flood to“ man-made calamities”.
这场洪水虽已过去，但各种议论纷至沓来，更有甚者将其归于“人祸”。
12.
"I've seen them poison before, but I've never seen no piece of jail bait worse than her."
我见过害人精，可是从没见过比她还要可怕的祸水。
13.
There is no such as a dangerous women; there are only susceptible men.
世间本没有所谓的“红颜祸水”，有的只是易迷惑的男人。
14.
She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.
15.
There are four kinds of traditional Chinese female images under male's visual angle: mending the sky, repair the land, stunner, jailbait.
在男性视角下,中国传统女性形象可以分为四种类型:补天型、地型、物型和祸水型。
16.
Thousands died in the disaster.
数千人死於这场灾祸.
17.
Don't gloat o'er other's distress
人有祸患，不可生欣幸心。
18.
automoBile accidents take a heavy toll of human lives.
车祸使许多人丧生。