1.
New story of the stone is an important work of WU Ji an-ren.
《新石头记》是吴趼人的重要作品。
2.
New Story of the Stone is WU Jian-ren’s important symbol on ideological chang e from criticizing the reality to seeking the plan of saving the country.
《新石头记》是吴趼人完成从批判、揭露现实到追寻治国拯世良策这一转变的重要标志。
3.
On WUJian-ren s Masterpiece New Story of the Stone which Criticizes the Reality and Expresses His Ideal ──Also on WU Jian-ren s Thought of "Civilized Despotism;
论吴趼人批判现实表达理想的杰作《新石头记》──兼论吴趼人的“文明专制”思想
4.
"Grievance Argument" in The Story of the Stone--How is the grievance for the Cao s and Li s families argued in The Story of the Stone;
《石头记》“辩冤”记——《石头记》是如何为曹家、李家“辩冤”的
5.
A textual research of a Dream in Red Mansions :edition of Jiaxu A commemoration reprinting-- "Zhiyanzhai Jiaxu copy recommending the Story of the Stone";
《红楼梦》甲戌本新论——纪念重印《脂砚斋甲戌抄阅再评石头记》
6.
A stone implement of the Neolithic Period.
新石器新石器时代的石头器具
7.
A stone placed over a grave as a marker; a tombstone.
墓碑，墓石置于坟墓上作为记号的石头；墓石
8.
The convex surface of that stone has the mark of dragon.
那块石头的凸面上刻有龙的印记。
9.
This is an abridged edition of "Stone Story".
这是“石头记(红楼梦)”的节略版。
10.
A Study on the Translation Strategies of Color Words in the Story of the Stone;
霍译《石头记》中颜色词翻译策略研究
11.
On the Mongolia Royal Remarks Feature;
论《蒙古王府本石头记》行侧墨批的特点
12.
On Poetry Translation;
从“题石头记”一诗的英译看诗歌翻译
13.
The Development of the Characters Names in and the Finish Time of the Jaxu Version of Stone Tale;
《石头记》的人名演变与甲戌本成书时间
14.
The Order of Zhiyanzhai s Four Times Remarks in Stone Tale;
试探《石头记》脂砚斋四次评语的先后
15.
A Discussion On The 1754 Revised Version Of Zhiyanzai s Second Comments On The Story Of The Stone;
《脂砚斋重评石头记甲戌校本》校订商酌
16.
The cultural implications of the “stone” in A Journey to the West and A Dream of the Red Chamber;
《西游记》《红楼梦》中“石头”的文化隐喻
17.
Hong Lou Meng and Shitou Ji: Versions and their English translations,;
《红楼梦》和《石头记》:版本和英译名
18.
Careful, boys, this is Greek fire.You can blow us all to hell here.
给投石机装石头<p>记住,你们乃正义之师