1.
Heart and Dream of the Yellow Land--On Mr. ZHU Hong’s creation of prose;
黄土地的心和梦——论朱鸿的散文创作
2.
Research on Historical Secrect Code for Breaking Reality--On "History in Crack"by ZHU Hong;
探寻解读现实的历史密码——读朱鸿的《夹缝中的历史》
3.
A Preliminary Study of Zhu Ciqi s Academic Thought in Nanhai in the Late Qing Dynasty;
千秋新学开南海 百世名儒仰九江——晚清鸿儒朱次琦学术思想初探
4.
When Miss T'ang received the box wrapped up in the paper, she opened it with considerable curiosity.It was the gold-papered box of chocolate wafers, which she had sent Hung-chien.
唐小姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子。
5.
He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames "Dark Sweetie" and "Miss Chocolate."
方鸿渐要博鲍小姐欢心，便把“黑甜”、“朱古力小姐”那些亲昵的称呼告诉她。
6.
"What!"he exclaimed.
鸿渐跳起来道：“呀？
7.
"It's none of your concern."
鸿渐道：“不用你管。”
8.
"Why don't you say it?"
鸿渐道：“你何妨说。”
9.
Hung-chien said with a smile, "Don't brag.
鸿渐笑道：“你别吹。
10.
Hung-chien kept his head down and remained silent.
鸿渐还低头不响——
11.
"How ridiculous!" said Hung-chien.
鸿渐道：“岂有此理！
12.
FANG Hong-jian s Besieged Fortress and FANG Hong-jian Besieged in Fortress;
方鸿渐的“围城”与“围城”中的方鸿渐
13.
GE Hong-zhen Painting the Fish --After Reading GE Hong-zhen on Parnting;
葛鸿桢画鱼——读《葛鸿桢意笔画》
14.
Of, relating to, or resembling Jupiter.
（似）朱庇特的，雄伟的朱庇特的，或似朱庇特的
15.
Judy, this is Cathy.
朱蒂，这位是凯西。
16.
Roses and Wistarias
蔷薇朱藤图（绘画）
17.
Xiu, give Mrs. Chu your arm."
—阿秀，来扶朱三太。”
18.
Julie, let's go by taxi.
朱莉，我们打车吧。