1.
The Effect of Intellectual Gathering to the Palatial Flower-and-Bird Painting in Ming Dynasty (14～(th) Century);
论明代宣德年间台阁雅集对宫廷花鸟画的影响
2.
The Literary Study onXue Tang Ya Jiand the Guan and Ge Poets at the Initial Stage of the Yuan Dynasty;
“雪堂雅集”与元初馆阁诗人文学活动考
3.
There are six and only six hand-made Honda Accords in the world. To the horror of Honda engineers, the filmmakers disassembled two of them to make the film.
世界上仅有六台手制的本田雅阁，让工程师心疼的是，因广告拍摄需要拆掉了其中两台。
4.
Many airy pavilions and pagodas are on the top of the mountain.
山顶上有许多亭台楼阁。
5.
Ningbo Dafang Yage Sanitaryware Co., Ltd.
宁波大方雅阁洁具有限公司
6.
Leaving Deep Feeling In Towers And Pavilions --On Works Of Climbing Towers And Pavilions In Classical Literature;
楼台亭阁寄深情——说说古典文学中登楼台亭阁之作
7.
The Ministry that has just gone out had become very unpopular.
刚刚下台的这届内阁非常得人心。
8.
Taroko Gorge is one of the most famous tourist attractions in Taiwan.
太鲁阁是台湾最有名的观光景点之一。
9.
The tidings of the fall of the ministry became more frequent.
内阁倒台的消息变得更加频繁了。
10.
The previous cabinet went out of power in 1989.
前内阁在一九八九年下台。
11.
The fall of the Cabinet will make good copy.
内阁的垮台将成为（报纸等的）好材料。
12.
Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds.
壁画几乎每英寸都画有塔、阁、台、湖和鸟。
13.
Tai Pavilion:An Ancient and Widespread Square Performing Art;
台阁:一种古老而广泛的广场表演艺术
14.
Poetry of Shanzuo School under the Influence of Taige Style in the Dynasties of Shunzhi and Kangxi
顺康之际台阁诗风影响下的山左诗歌
15.
The main architectural structure on Ying'Tai is a complex of three halls built on a north-south axis, named respectively Xiang'Luan'Ge, Han'Yuan'Dian and Xiang'Zhan'Dian.
瀛台的主体建筑，自北而南有三重殿阁： 翔鸾阁、涵元殿、香殿。
16.
All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
所有内阁成员对所作决定集体负责。
17.
Error-correcting to the Section of Personal Collections of "Wensuge Sikuquanshutiyao";
《文溯阁四库全书提要》别集类辨证
18.
Sad song chilling the earth--Remarks on "Collections of Tian Chao Pavilion" by Liu Ao-shi
哀歌声怆大地寒——评刘鳌石《天潮阁集》