1.
"ship-building, ship-breaking and ship-repairing yard"
造船、拆船及修船厂
2.
Setting up any vessel dismantling plant to dismantle vessels without holding an environment affection report (form) that has been approved;
未持有经批准的环境影响报告书（表），擅自设置拆船厂进行拆船的；
3.
Shipbuilders and ship repairing, scrapping and salvaging units shall be provided with anti-pollution equipment and facilities.
造船、修船、拆船和打捞船单位，均应备有防止污染器材和设备。
4.
The terms "dismantling vessels on sea", "ports", and "vessels" shall have the same meanings as those of the corresponding terms used in the Regulation on the Prevention of Environment Pollution Caused by Vessel Dismantling.
水上拆船、海港、船舶，其含义分别与《防止拆船污染环境管理条例》使用的同一用语的含义相同。
5.
After a vessel dismantling entity is closed down or moved to any other place, the clearing of the scene of the original site is not satisfactory.
拆船单位关闭、搬迁后，原厂址的现场清理不合格的。
6.
In May 2000 the Tianma Shipbreaking Company in Tianjin purchased the Kiev from Russia.
2000年5月的天津天马拆船公司从俄罗斯购买了基辅.
7.
Implementation Impact of Convention for Recycling of Ships on Chinese Maritime Administration
略论《国际安全与环境无害化拆船公约》实施对我国海事管理的影响
8.
Decision on Dismantling of Ships
关于拆解船舶的决定
9.
This old ship can be broken up for scrap metal
这旧船可拆了当废金属。
10.
Procedure Of Dismantling Rudder In 57000 DWT Bulk Carrier
57000DWT散货船的拆舵工艺
11.
folding or disassembling boat for pleasure or sports
橡皮船或可拆卸的船，用于娱乐或运动
12.
Four small ships were taken apart at Darien, and Balboa caused the pieces to be carried over the mountains.
在达里安拆开四只小船，包尔波亚把拆开的船块搬过大山。
13.
Remove the motor when you lay up your boat.
船闲置不用时，你要把发动机拆下来。
14.
The Design of Technology Research of Disassembling for Medium and Petty Sized Vessel;
中小型船舶的可拆卸性设计技术研究
15.
Virtual Dismantling and Assembling for Marine Multi-Stage Centrifugal Pump and Development of Evaluation System
船舶离心泵虚拟拆装及评估系统开发
16.
a contractor who buys old ships and breaks them up for scrap.
买旧船并把它们拆开当作废物的承包商。
17.
Dismantling a worn-out oil vessel without washing the cabins, discharging the pollutants, clearing the cabins, and conducting explosion tests; or
废油船未经洗舱、排污、清舱和测爆即行拆解的；
18.
Virtual reality technique in ship centrifugal pumps modeling
虚拟现实中的船用离心泵拆装建模技术