1.
Study of the Lyric Fairy Tales--Analyzing and Thinking of Wang Yimei s Full-length Fairy Tales;
抒情童话的探索者——王一梅长篇童话的解读和思考
2.
"Safavid dynasty: (1502-1736) Persian dynasty, it was founded by Ism'l I."
萨非王朝:(1502～1736)波斯王朝,由伊斯梅尔一世创建。
3.
In the year493, Uther Pendragon became King of Britain. He had a counselor named Merlin. Merlin was also a magician.
年，尤瑟成为不列颠国王。他有个顾问叫做梅林，梅林也是一个巫师。
4.
In the year 493, Uther Pendragon became King of Britain. He had a counselor named Merlin. Merlin was also a magician.
493年，尤瑟成为不列颠国王。他有个顾问叫做梅林，梅林也是一个巫师。
5.
In Arthurian legend, a magician and prophet who served as counselor to King Arthur.
梅林亚瑟王传说中亚瑟王的顾问，是一个魔术师和预言家
6.
lead trumps, the two of clubs, etc
先出王牌、 梅花2等.
7.
Queen Elizabeth I of England is thought to be the Queen of Clubs, She ruled England when America was mostly a wilderness.
英国的伊利沙白一世女王一般认为是梅花王后。在她统治英国的时代，美国几乎还是一片荒野。
8.
The soldier led Merlin to a small room where they found the king.
那名士兵带领梅林到一个小房间，在那儿他们见到了国王。
9.
Still vexed, Li said, "I'll take care of the money for the tea today at Wang Mei-yǚ's myself."
李梅亭还悻悻道：“今天王美玉家打茶围的钱将来归我一个人出得了。”
10.
Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life "on the go "and use cell phones.
跟许多中国青少年一样，王梅使用手机，享受着“移动人生”。
11.
The young Alexander, the Great of Macedonia is the King of Clubs and King David is the King of Spades.
梅花国王是大马其顿王国年轻的亚历山大，国王大卫是方片国王。
12.
The young Alexander the Great of Macedonia is the King of Clubs and King David is the King of Spades.
梅花国王是大马其顿王国年轻的亚历山大，国王大卫是黑桃国王。
13.
He stepped groggily from bed and saw Wang Mei-yǚ yelling toward them from across the way.He was about to close the window, and ignore her, when he suddenly remembered Li's negotiations with her.
昏头昏脑下床一看，王美玉在向这面叫，正要关窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。
14.
No actor has yet been selected to play Mei Lanfang, though Chen Kaige is rumored to have discussed the role with Taiwan pop star Leehom Wong and Hong Kong veteran singer Leon Lai.
梅兰芳一角还未选角，虽然谣传陈凯歌打算在台湾著名歌手王力宏和香港资深歌手黎明中挑选。
15.
Plum-blossom -- red, white, green and vermilion -- covered each tree; each tree was a poem in itself.
这是梅花，有红梅、白梅、绿梅，还有朱砂梅，一树一树的，每一树梅花都是一树诗。
16.
Yes, Miss Wang. Han Mei is ill in hospital.
我知道，王老师。韩梅生病住院了。
17.
Choose the 'world', Wang Mei,@ says Li Ming.
“王梅，点击那个地球的图标，”李明说。
18.
Li Ming is looking at Wang Mei's new computer.
李明正在看王梅的新电脑。