1.
The concentrated expression of all these enemies is the reactionary regime of Chiang Kai-shek's Kuomintang.
这些敌人的集中表现，就是蒋介石国民党的反动统治。
2.
l. The "truce agreement" was the agreement concluded on January 10, 1946 between representatives of the Communist Party of China and Chiang Kai-shek's Kuomintang government.
〔1〕《停战协定》，即一九四六年一月十日公布的中共代表和蒋介石国民党政府代表签订的协定。
3.
[2] "Those" refers to the Kuomintang reactionary clique headed by Chiang Kai-shek.
〔2〕指以蒋介石为首的国民党反动派。
4.
Nanjing Regime Governed by GMD in Name but Controlled in Fact by JIANG Jie-shi Government (1927-1937);
国民党虚领下的南京蒋介石政权(1927-1937)
5.
Under the despotic rule of Chiang Kai-shek's Kuomintang, which lasted twenty-two years, steel output was only some tens of thousands of tons a year.
国民党蒋介石专政二十二年，一年只搞到几万吨。
6.
JIANG Jie-shi Nanking government is reined by GMD in name.
蒋介石南京政府名义上是国民党统治下的政权。
7.
Here you see two Kuomintangites at loggerheads, Sun Fo and Chiang Kai-shek.
你看，两个国民党人，孙科和蒋介石，在这里打架。
8.
Toward "Unity":Chiang Kai-shek and the Southwest Before and After the Guomindang Fifth Plenary Session
走向“团结”——国民党五全大会前后的蒋介石与西南
9.
The main causes of the failure are as follows: Kuomintang adopted one-party autocracy and Chiang Kai-shek practiced individual autarchy;
其失败的原因主要有 :国民党实行一党专政 ,蒋介石则实行个人独裁 ;
10.
For this the Kuomintang reactionaries headed by Chiang Kai-shek must be held responsible.
这个历史错误是应该由蒋介石为首的国民党反动派负责的。
11.
On the Relations between the KMT Leader Jiang,Jieshirk and the KMT Regional Warlords During the Period of Pre and Post Anti Japanese War;
试论蒋介石和国民党地方实力派在抗战前后的关系
12.
The opponents of civil war consist only of the Chinese Communist Party and the Chinese people -- it is a pity that they do not include Chiang Kai-shek and the Kuomintang.
不要打内战的只是中国共产党和中国人民，可惜不包括蒋介石和国民党。
13.
The Japanese aggression against China in1937 forced the Chinese communists to join Chiang Kai-shek' s Kwomintang to take up the battle against their common enemy.
日本在1937年对中国的侵略迫使中国共产党和蒋介石的国民党联合起来与共同的敌人斗争。
14.
During the War of Resistance, Chiang Kai-shek and the Kuomintang were not yet completely discredited among the Chinese people and were still able to deceive them in many ways.
在抗日时期，蒋介石和国民党在中国人民中还没有完全丧失威信，他们还有许多的欺骗作用。
15.
2. To help Chiang Kai-shek start civil war against the people, U.S. imperialism gave his government a very great amount of aid.
〔2〕美帝国主义为了支持蒋介石发动反人民内战，给了国民党政府以巨大援助。
16.
Second, the politically conscious people in the Kuomintang areas are against civil war, and this is some kind of check on Chiang Kai-shek.
第二，国民党统治地区的觉悟的人民是反对内战的，这对蒋介石是一种牵制。
17.
The Communist Party of China has led the Chinese People's Liberation Army in firmly waging a patriotic, just and revolutionary war against Chiang Kai-shek's offensive.
中国共产党领导中国人民解放军坚决地进行了爱国的正义的革命的战争，反对蒋介石的进攻。
18.
On March 15, 1947, the Central Executive Committee of the Kuomintang convened its third plenary session, at which Chiang Kai-shek proclaimed the Kuomintang's break with the Communist Party and his determination to fight the civil war to the finish.
一九四七年三月十五日，国民党召开六届三中全会，蒋介石在会上宣称国共破裂，决心作战到底。