1.
Dispute over Protocol between the Qing Dynasty and Annam: ‘Wu Bai San Kou’ or ‘San Gui Jiu Kou’;
三跪九叩与五拜三叩:清朝与安南的礼仪之争
2.
Tomorrow I'll have Papa make you kneel three times and kowtow nine times before photographs of my grandparents as a penalty.
明天我教爸爸罚你对祖父祖母的照片三跪九叩首。
3.
The next morning, however, just as he removed his bed from the wall, he heard three knocks; he threw himself on his knees.
但第二天早晨,正当他把床拖离墙壁时,他听到了三下叩击声,他赶紧跪下来。
4.
The act of kneeling and touching the forehead to the ground.
叩头跪下并使前额触地的动作
5.
When the ceremonies were held, all the ministers would position themselves according to their ranks, knelt down and performed the nine prostrations.
举行大典时,大臣们按官位站在殿前,行三拜九叩大礼。
6.
Three blows were struck upon the panel of the door.
房门上响起了三下叩击声。
7.
To kneel and touch the forehead to the ground in expression of deep respect, worship, or submission, as formerly done in China.
叩头跪下并使前额触地,以表示高度尊敬、崇拜或臣服,以前曾用于中国
8.
"Then it will be used to make a fire, so that a man may get warm; he has the oven heated with it and makes bread: he makes a god with it, to which he gives worship: he makes a pictured image out of it, and goes down on his face before it."
这树,人可用以烧火,他自己取些烤火,又烧着烤饼。而且作神像跪拜,作雕刻的偶像向它叩拜。
9.
One, two, three... nineteen.
一,二,三……十九。
10.
"Group Paging Testing on 19 April 2007 ? Test Message for Stock Exchange Participants."
「于二零零七年四月十九日之集体传呼测试?供?交所?⒂胝叩牟馐匝断ⅰ!
11.
And the three children, kneeling in the sand, were at peace
三个孩子跪在沙地里,总算相安无事。
12.
they bowed to their knees and offered three kinds of gifts.
他们跪下来,献上三种礼物。
13.
One, two, three... eighteen, nineteen.
一,二,三……十八,十九。
14.
3 of 9 bar code
GB/T12908-1991三九条码
15.
The shooting positions, of standing, kneeling, and prone.
当然是射击姿势了,也就是站、跪、卧三种姿势。
16.
This third time, the knocking seemed to spread through the cold air, more penetrating than ever, bringing with it a sense of mournful desolation.
这第三次的叩声,在冷空气中扩散开来,格外地响,颇带些凄厉的气氛。
17.
When the descendants of the Yellow Emperor stand before the tumulus, coming in large numbers from everywhere in the world, they will make deep bows before it and make three rounds of it.
在陵前,来自海内外的炎黄子孙络绎不绝,竞相叩拜,绕墓三圈。
18.
The third edition, containing about 30 000 entries, was published in September 1998.
第三版收词约三万条,于一九九八年九月出版。