1.
He doesn't have anything to do with it now, except to collect the rent for it-five hundred taels of silver a month.
朱吟翁把厂交了出去，自己就简直不管，按月收五百两的租金。
2.
If our economy grows at the rate of only four or five per cent a year, it will be all right for a couple of years.
百分之四、百分之五的速度，一两年没问题，
3.
On the average, it costs about two thousand five hundred U S dollars.
一般来说,大概要两千五百元美金。
4.
He offered you US$2,500 in interest, eh?
他要给你两千五百元美金的利息，是吗？
5.
Vernon: Twenty five hundred came off the assembly line .
唯侬：生产在线制造了两千五百部。
6.
"There are over 2,500 ethnic communities of different religious background living in nearly 200 countries and regions on earth."
世界上有近两百个国家和地区,两千五百多个民族以及多种宗教。
7.
One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about100, two columns with two shots meant500.
一柱烟一声炮表示敌军有百人左右，两柱烟两声炮表示五百人左右。
8.
Five millions--ten millions--twenty--thirty--was there never to be an end?
五百万——一千万——两千万——三千万——难道永无止境了吗？
9.
The bank currently has contributed capital of approximately$25 million.
该银行目前有将近两千五百万美元的实缴股本。
10.
The 435 members of the House are elected every two years.
众议院的四百三十五名议员每两年选举一次。
11.
The ancient city of Shaoxing has a rice wine making history of over 2,500 years.
绍兴这座古城，已有两千五百多年的黄酒酿造史。
12.
One usually speaks of Chinese dinners as having from one hundred fifty to two hundred fifty to two hundred courses.
人们常说，中国办的筵席有一百五十种到两百种菜。
13.
And foreign investment has increased from around $50 billions to over $1270 billions per year.
国际投资从大约五百亿美元扩大到每年一万两千七百亿美元以上。
14.
The problem arises of how to handle relations between such widely divergent numbers.
这就有个十亿同两千万和五百五十万的关系问题。
15.
There are one billion people on the mainland, approximately 20 million on Taiwan and 5.5 million in Hong Kong.
主体地区是十亿人口，台湾是近两千万，香港是五百五十万，
16.
Please give me four bills in one hundred's, three ten's, two five's and the rest in quarters and dimes.
请给我四张一百元、三张十元、两张五元，其仓皇要廿五仙和十仙。
17.
a "semi private room" (two or more people) is the most desirable ($150 to $300 per day);
“半私家病房”(两人或两人以上一个房间)最理想(每天一百五十到三百美元)；
18.
Almost 235 million hectares of the cropland is irrigated.
农业用地中有两亿三千五百万公顷是有灌溉设施的。