1.
Creativity of Language: A Cognitive Analysis to Deviation;
语言创造力:对语言偏离的认知解析
2.
On the Application and Divergence of the Communication Norms of Language in the Network Communication;
网络语言交际对语言交际原则的运用和偏离
3.
Code deviation usually occurs in speech communication.
言语交际中往往伴随着代码偏离现象。
4.
Comedy Sketch Language World "Deviation" and Humorous;
喜剧小品语言世界的“偏离”与幽默
5.
Words in "Cultural Revolution" of the Negative Deviation to Rhetoric of "the Four Worlds;
“文革”言语对修辞“四个世界”的负偏离
6.
Zero and Deviation: The New Eyeshot of Language Noumenon;
零度和偏离:语言本体认识的新视野
7.
Socio-cultural Pragmatic Implications of “Meme”:Pragmatic Anomaly or Pragmatic Adaptability?;
语言“谜米”现象——是语用“偏离”还是语用“顺应”?(英文)
8.
On the Deviation of the Language in Poetry;
论诗歌语言的偏离——从距离说的角度探询变异语言美
9.
On the Detachment of Modern Chinese Language Teaching from the Students’Language Experience;
论现代语文教育对学生语言经验的偏离
10.
Image Diversity by Translators in the Translation of Ancient Poems;
论汉语古诗翻译中语言形象偏离的译者因素
11.
Usage of Non-Cooeration in English;
合作原则的偏离在英语语言交际中的运用
12.
a son who no longer gives attention to teaching is turned away from the words of knowledge.
我儿，不可听了教训，而又偏离知识的言语。
13.
Zero and Deviation Theory as Important Linguistic Research Methodology;
语言学研究重要方法论——零度与偏离理论
14.
Weekly and the Comment Space of Chinese Modern Intellectuals;
《语丝》周刊与中国现代知识分子言说空间的偏离
15.
On Humorous Languages of Comperes and Rhetorical Deviations;
节目主持人的幽默语言与修辞的偏离手段
16.
The Language-Logic Compatibility,Abstraction and Distortion On A Non-Logical Novel;
从一例逻辑偏误的样本看语言和逻辑的包容性、抽象性和偏离性
17.
On the Psychological and Cognitive Process of Deliberate Misinterpretation in Verbal Communication from the Perspective of Code Deviation;
从语码偏离视角探究刻意曲解言语的心理、认知过程
18.
(of e.g. speech and writing) tending to depart from the main point or cover a wide range of subjects.
（例如指言语或者写作）倾向于偏离要点或者涉及的话题太广。