1.
CHEN Wang-dao and QIAN Zhong-shu:The TWO Rhetoric Summits Standing up against Each Other;
陈望道与钱钟书:修辞学之双峰并峙
2.
Tradition and Innovation:A Comparative Study of Proust and Balzac
双峰并峙 继往开来——普鲁斯特与巴尔扎克
3.
Tradition and Innovation:A Comparative Study of Proust and Balzac;
双峰并峙 继往开来——普鲁斯特与巴尔扎克
4.
Dual Peaks Towering;Kaleidoscopic Splendors Radiating--Retrospect of Mainland s Teleplays of the Mature Stage;
双峰并峙 异彩纷呈——大陆电视剧创作成熟期回顾
5.
A Pair of Peaks: Tong Cheng & Xin’an--On the Internal Motive for Yao Nai to Establish Tong Cheng Literary Orthodox;
桐城与新安:双峰并峙——论姚鼐建立桐城文统的内在动因
6.
The Same Root Furthers Marxism, the Two Theories Upholds the Socialism --A Comparative Study of the Two Historical Breakthroughs and the Two Great Theories;
一脉相承荣马列 双峰并峙柱中华——两次历史性飞跃、两大理论成果的比较研究
7.
The Two Peaks in the Literary History--Diary of A Madman and Get Degraded;
新文学史上并峙的双峰《狂人日记》与《沉沦》
8.
Twin Peaks in the Axial Age: On Xun Zi s On Music Paralleled with Aristotle s Poetics;
世界轴心时代的诗学双峰——与亚里士多德《诗学》并峙的荀子《乐论》
9.
A Comparative Study of Yenching University School of Religion and Nanking Theological Seminary
双峰对峙──燕京大学宗教学院与金陵神学院之比较
10.
Lotus Peak is peculiar and beautiful, sitting high at the top of Mount Huangshan.
莲花峰奇伟秀丽, 雄峙在黄山之颠。
11.
For the Two Confronting Mountains,Which is Higher--Also on the "combination of Baochai and Daiyu"
两峰对峙孰高低——也说“钗黛合一”
12.
Each Portrayed Extremely Vividly,and the Two Peaks Side by Side -- The Images of Baochai and Dai-yu Appraised Afresh;
各极其妙 双峰并立——重评宝钗与黛玉
13.
The Same Outstanding Positions, the Different Literary Styles.-- A Comparison between Walt Whiteman and Emily Dickinson;
双峰并立,风光各异——惠特曼与狄金森比读
14.
"I looked in the direction in which he was pointing and saw a bald, black cliff that stood face to face with two mountains.
我一看，那儿黑兀兀对峙着两座高峰，两峰之间就是峡口。
15.
No one wins this head-on struggle.
这种对峙的角力双方不输不赢。
16.
On both banks of the Qutang Gorge rise lofty, precipitous, wall-sided mountains that face each other over and across the narrows.
瞿塘峡江段，两岸危岩直立如墙，高峰入云，群山对峙，相距很近。
17.
The envelope is called a double of doublets.
这种峰叫做双合双重线。
18.
The easternmost of the seven crags is named Liang'Feng or Bracing Breezes. Facing Yu'Ping or Jade Screen to the west, it is a towering, precipitous crag with a majestic outline.
阆风岩，是七星岩的最东峰，岩高耸如削，与玉屏岩之西峰对峙，气势雄伟。