1.
Exerting Vigorous Efforts for Excellent Education--Written at the 100th anniversary of the birth of Peng Kang;
励精图治 鞠躬尽瘁——写在彭康诞辰100周年
2.
Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.
娜娜，这位是彭彭。彭彭，她是娜娜。
3.
The red flag of China flutters over Government House, Lord Patten's former home, and government offices are adorned with China's state insignia.
中国的红旗飘扬在礼宾府上空，这里曾经是彭定康的住所，政府办公室也挂有中国国徽。
4.
PURSUANT TO STANDING ORDER 4AA, HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, THE RIGHT HONOURABLE CHRISTOPHER FRANCIS PATTEN, ATTENDED TO ADDRESS THE COUNCIL AND TO RECEIVE QUESTIONS.
总督彭定康先生依据《会议常规》第4AA条的规定出席会议，向本局致辞，并接受质询。
5.
Indian Foreign Ministry said that Chris Patten will also meet on the same day with Mishra, chief secretary to the Indian prime minister and national security advisor.
印度外交部称，彭定康当天还将与印度总理首席秘书、国家安全顾问米什拉会晤。
6.
Closely following Chris Patten's trips to India and Pakistan, the British Foreign Minister Straw will arrive in South Asian region on the 27th for mediation efforts.
紧接着彭定康的印巴之行，英国外交大臣斯特劳将于２７日抵达南亚地区斡旋。
7.
Prince Charles bequeathed a sodden city to Jiang Zemin, China's president, and left on board his yacht with Chris( now Lord) Patten, the last British governor.
查尔斯王子把这座雨水浇透的城市交给中国国家主席**后，同末代港督彭定康乘船黯然离去。
8.
For example, the former Governor of Hong Kong, Chris Patten, devoted a chapter in his book," East and West", to debunking Asian values.
譬如，前香港总督彭定康在其著作《东方与西方》内，利用了一整章的篇幅来批驳亚洲价值观。
9.
Pumbaa: It's our problem-free philosophy!
彭彭：它是我们无忧无虑的人生观！
10.
SALLEHUDDIN bin Pengiran Haji Yusuf, Pengiran
彭吉兰·萨莱胡丁·本·彭吉莱·哈吉·尤素夫
11.
About the Communication among MA Zi-hua, PENG Gui-er and PENG Gui-rui;
马子华与彭桂萼、彭桂蕊的交往述论
12.
tropenas converter
特罗彭纳斯侧吹转炉
13.
Is that bag heavy, Penny?
那个提包重吗，彭妮？
14.
The 3rd Column, led by Chen Xilian and Peng Tao in the Taihang area;
三纵陈锡联、彭涛，在太行；
15.
Pensky-Marten tester
彭斯基-马顿试验器
16.
abel pensky tester
阿贝尔 彭斯基试验器
17.
Pensky-Martens tester
彭斯克-马丁测定仪
18.
The Works of Robert Burns
罗伯特·彭斯作品集