1.
In the end, it was the infrastructure that needed changing.
归根结底，正是基础结构需要改变。
2.
In the final analysis, he is a child of five years old.
归根结底，他只是个五岁的孩子。
3.
chassis connecting system
底盘车联结运输方法
4.
That play turned out to be a total bomb.
那出戏结果彻底失败。
5.
Improvement for lower store structure of Hypertable system
Hypertable底层存储结构的改进
6.
Conclusion For the treatment of BCC,complete excision of tumor is critical.
结论肿瘤彻底切除是治疗基底细胞癌的关键。
7.
Strength Calculation of Walking Beam Furnace Hearth Structure by Using Finite Element Method
步进底式加热炉炉底结构有限元强度计算
8.
It is pointed that the conductive refractory for conductive bottom electrode should be developed in China, with consideration of the structure and features of this bottom electrode.
结合导电炉底风冷底电极的结构、点，指出该种底电极用的导电耐火材料在国内开发的意义。
9.
Resultsbleed lie by nose bottom and posterior nares has 16 cases, accounts for 18.39%;
结果位于鼻底、后鼻孔出血16例,占18.39%;
10.
fundus change of polyarteritis nodosa
结节性多动脉炎眼底改变
11.
The whole question boils down to whether you want to go or not.
整个问题可归结为你到底愿不愿去。
12.
I'm quite done with the girl.
我和那个姑娘的关系彻底结束了。
13.
I played my niece at chess and she beat me all ends up.
我同侄女下棋，结果她把我彻底打败了。
14.
As the week drew to a close, the enemy rout was complete.
一周快结束时，敌人彻底溃退了。
15.
The ship was bilged by a submerged reef.
船撞上暗礁，结果船底漏了。
16.
Be careful, the base of that lamp is not that steady.
小心, 那个灯的底座不那么结实。
17.
the part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole.
鞋底宽阔部分与鞋跟的结合处。
18.
"Do you want to marry me or do you not?" she asked him.
“你到底打算不打算跟我结婚？”她质问他。