1.
On the Early Works of Richard Wilbur;
论美国当代最杰出的格律诗人——里查·维尔伯
2.
Enhanced Committee of Libreville
扩大的利伯维尔委员会
3.
dimension of Hilbert space
希尔伯特空间的维数
4.
a vast and virtually final terra incognita left to terrestrial explorers(David F. Salisbury)
留给探索家们的最后一块巨大的未知的土地(戴维F.索尔兹伯里)
5.
a vast and virtually final terra incognita left to terrestrial explorers(bDavid F.Salisbury)
留给探索家们的最后一块巨大的未知的土地(b戴维f.索尔兹伯里)
6.
Bernard van Leer Foundation
伯纳德·范里尔基金会
7.
Bernard, although still acting as Edouard's secretary, had enrolled in the Vedel School and was living in the Vedel household.
伯纳德一边继续做爱德华的秘书,一边在维德尔学校求学,并住在维德尔家里。
8.
From Mikan to West to Goodrich to Wilt to Kareem to Magic.
从迈肯到威斯特到古德里奇到维尔特（张伯伦）到卡里姆（贾巴尔）到魔术师。
9.
In the dimly lit hall of one Charlestown tenement he encountered David Powers.
他在查尔斯敦一幢楼房的灯光暗淡的大厅里遇见了戴维·鲍尔斯。
10.
Students were evacuated from the Albertville secondary school, where the attack took place on Wednesday.
学生们从艾尔伯特维尔中学中疏散出来，那里是周三袭击发生的地方。
11.
Were Orville and Wilbur Wright American or English?
奥维尔和威尔伯是美国人还是英国人？
12.
Soon, Orville and Wilbur were publishing a weekly newspaper.
很快，奥维尔和威尔伯开始出版周报。
13.
'Lay hands on this stranger if he seeks to lodge in your village to-night, and be sure that his business is honest, Gabelle.'
“那个外地人今晚要是在这个村里找地方住，就把他抓起来，查查他有没有正当职业，加伯尔。”
14.
It is twenty-five miles across the fields to Salisbury.
跨越25英里的田野可到达索尔兹伯里。
15.
Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
伯恩: 我是美国威尔榭时装公司的理查德.伯恩。
16.
Charles, when you build your house, I wish it may be half as delightful as Pemberley."
──查尔斯，以后你自己建筑住宅的时候，我只希望有彭伯里一半那么美丽就好了。”
17.
Charles Bernstein: Against the Idea of Poetry
查尔斯·伯恩斯坦:挑战诗的理念(英文)
18.
Interview with Charles Bernstein
查尔斯·伯恩斯坦教授访谈录(英文)