1.
The Gentry and Locality--the Perspective of the case,the gentry,Wangxitong from Henan;
绅士与地方——以河南士绅王锡彤为个案的透视
2.
A Study of Psychology During WANG Xi-tong’s Participation in Imperial Examinations
晚清科举与士人心态:以王锡彤为中心的考察
3.
Wang Xitong, from a Scholar of Confucian School to a Well-known Industrialist --Tracking the change of a modern gentry of Henan Province;
从理学家到著名实业家的王锡彤——一个近代中原士绅的嬗变追踪
4.
Transferee:Wang Tong, female, was born in1952, residing in Ottawa, Canada.
被转让人：王彤，女，1952年出生，住加拿大渥太华。
5.
Mission Impossible: Representative of Miscarriage of Justice in Late Imperial China;
不可能的任务:晚清冤狱之渊薮——以杨乃武小白菜案初审官刘锡彤为中心的分析
6.
A Comment on Wang Lixi s Patriotism;
论王礼锡的爱国主义精神——纪念爱国诗人王礼锡诞辰一百周年
7.
Wang Zhian was born in Wuxi city, Jiangsu province in 1959.
王志安，一九五九年生于江苏省无锡市。
8.
As the sun set, the sky became suffused with a bright pink.
夕阳西下时，天空变得红彤彤的。
9.
God planted a scarlet maple tree.
上帝栽下了红彤彤的枫树。
10.
Wang Wei s, Liu Zongyuang s and Liu Yuxi s Summarization and Promotion of Huineng s Dhyana;
王维、柳宗元、刘禹锡对惠能禅的总结与推动
11.
From the left in the upper picture: Hongmin Wang, mayor of Wuxi, Jin Hong and Huaixi Zhang, vice-mayors of Wuxi, and Huanxing Cheng, and assistant commander of the Wuxi Branch Military Area are voluntarily donating blood.
上图左起：无锡市市长王宏民，副市长洪锦、张怀西，无锡军分区副司令员承焕兴在义务献血。
12.
In Ceylon, for instance, he helped restore the legitimate ruler to the throne.
例如，在锡兰（即今天的斯里兰卡），他扶持合法统治者重登王位。
13.
Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民，因他们的王快乐。
14.
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
锡安的民（文是女子），不要惧怕！你的王骑著驴驹来了。
15.
"Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King."
锡安山，大君王的城，在北面居高华美，为全地所喜悦。
16.
Morning Glow (music by Zhang Rui), Red Coral (music by Wang Xiren and Hu Shiping) and Dou E's Grievance (music by Chen Zi and others);
《红霞》(张锐作曲)、《红珊观》(王锡仁、胡土平作曲)、《窦娥冤》(陈紫等作曲);
17.
Let Israel rejoice in his Maker; Let the children of Zion exult in their King.
2愿以色列因造他的主喜乐；愿锡安的民因他们的王欢腾。
18.
Davis, Linell. 2001. Doing Culture: Cross-Cultural Communication in Action. Foreign Language Teaching and Research Press.
程锡麟，王晓路，2001，《当代美国小说理论》。外语教学与研究出版社。