1.
We must see the beauty of quietness.
我们必须看到冷清寂寥的美妙。
2.
A melancholy and lonely Song for the Years --comments on “Farewell to the Past”;
一首忧伤清寂的岁月之歌——评《与往事干杯》
3.
When- they did so, the unusual quiet made the people in the dining-room feel as if their ears had been suddenly unstopped and their talk about Turkish baths, dancing girls and film stars sounded unusually loud.
有时两班都不作声，人们便感到那忽然从耳朵边抽去了什么似的异样的清寂。那时候，“必诺
4.
We are now miles away from each other, And everything has been so different, A day seems like a year, And my nights are cold without you by my side.
如今两人相隔千里，物是人非，每天度日如年，没有你的陪伴，长夜如此冷清寂寞。
5.
It suddenly dawned on Tom that it was become very lonely and still.
汤姆忽然觉得周围如此冷清，如此寂寞。
6.
The quiet and the cool laved her(Edna Ferber)
寂静和清凉使她精神焕发(埃德娜 费伯)
7.
I'm lonely in this desolate old palace.
我在这冷清的老宫殿里很寂寞。
8.
The wax and wane of Seeking Truth from Facts in Qing Dynasty;
清代“实事求是”学风的复兴与沉寂
9.
We walked the several blocks in the still cool air and the special hush that comes with morning by the sea.
我们在静止清凉的空气中和特别的寂静中步行经过几个街区，这份寂静是海边的清晨所特有的。
10.
Suddenly, sharp rifle reports broke the silence.
忽然起了几声清脆的枪响，打破了夜的静寂。
11.
In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.
在万籁俱寂中，我已经可以清清楚楚地听出细微的生活的嗡嗡声了。
12.
Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure!
清晨的码头寂静而凉爽,一张藤椅,一壶清茶,享万顷之碧波,何等闲适.
13.
The early silence was broken only by the calls of a covey of quail crossing the lawn.
只有草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破清晨的寂静。
14.
Do what is right and be content.Keep the mind pure and undefiled.Remain calm and serene always.
我们要安分守已，守住清净无为的心，让心时时寂静。
15.
The sound floats over all, clear like the night, liquid, serene, and lonely.
这音乐到处飘荡，清朗得象月夜，象流水，宁静之中有几分孤寂。
16.
Be heir to those who are now exanimate.
那慈声归入了音乐华严的天国。／让你的嘴来承继那寂灭的清音。
17.
The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.
自天而降的一阵寂寞冷落的清寒，引来了一天的黎明。
18.
One Silences Late at Night,Lucid Words Cleanse it s Mind--Discussing the Aesthetic Standpoint of Poetry of Jiao Ran during the Tang Dynasty;
永夜寄岑寂 清言涤心胸——论唐释皎然的诗学美学观