1.
She is tidying up the odds and ends.
她正在收拾零碎儿。
2.
a gossip column put together with a few gleanings from cocktail-party conversations
鸡尾酒会闲话拾零专栏.
3.
On the Music in Festival Lantern Opera and Nuo Opera in Xiang Xi;
湘西花(花灯戏)傩(傩戏)音乐拾零
4.
Professor Xie Jianqun's Experience in Differentiating and Treating Chronic Atrophic Gastritis
谢建群辨治慢性萎缩性胃炎经验拾零
5.
A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation
《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二
6.
a short season of silent film classics on Saturday afternoons
每星期六下午放映的无声电影经典作品拾零.
7.
Rich Sentiments Carried by Just a Few Words--On the Collection of Letters Between Zhang Qingshui and Jiang Shaoyuan;
片言只语总关情——张清水与江绍原来往信笺拾零
8.
Read This Paper,Know It s Thought;
读斯文，悟其道——詹子庆教授《古史拾零》读后
9.
Which Is More Important, Meaning-Expressing or Spirit-Transmitting? A brief discussion in translating old Chinese addressing-terms into English;
达意和传神,孰重孰轻?——古汉语称呼语英译拾零
10.
Euphemism for "Death" in Dunhuang Paper and Excluded in Chinese Dictionary;
敦煌愿文中《汉语大词典》未见或书证不足的“死亡”义婉词拾零
11.
Expressing the style of essays by using translating skills;
巧用翻译技巧,译出散文风格——冰心散文的英译技巧拾零
12.
My Thoughts On The Instrumental Music Formed In Hubei Province In China;
湖北民间器乐曲的制曲思维——民器集成湖北卷编辑拾零
13.
Let me get my bits and pieces together.
让我把零散的东西收拾一下。
14.
On Dialects Elegance and Vulgarity: Yichang Dialects (Part2);
方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾(二)
15.
Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
"把我们的零碎东西收拾起来,出租车快来了。"
16.
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
众人都吃，并且吃饱了。收拾剩下的零碎，有七筐子。
17.
Mk. 6:43 And they took up twelve full handbaskets of the broken pieces of bread and of the fish.
可六43门徒就拾起零碎，装满了十二篮子，还有鱼的零碎。
18.
Mt. 15:37 And they all ate and were satisfied. And they took up what was left over of the broken pieces, seven baskets full.
太十五37众人都吃，并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎，装满了七筐子。