1.
Offensive Operation in the Winter of 1947 in Northeast China
东北1947年冬季攻势
2.
In its winter offensive our Northeast Field Army braved bitter cold of 30 degrees below zero, annihilated most of the enemy troops, captured one well-known city after another and won resounding fame throughout the country.
我东北野战军在冬季攻势中，冒零下三十度的严寒，歼灭大部敌人，迭克名城，威震全国。
3.
Changchun had been besieged by the Northeast People's Liberation Army since the winter of1947.
〔2〕长春自东北人民解放军一九四七年冬季攻势后，即被东北人民解放军包围。
4.
The Russian winter brought the German offensive to a halt.
俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。
5.
5. In the spring of 1948, following a period of training and consolidation in the previous winter, the field armies of the People's Liberation Army launched successive offensives.
〔5〕〕一九四八年春季，人民解放军各路野战军，在冬季整训之后，相继发起了春季攻势。
6.
Offensive Operation in the Autumn of1947in NortheastChina
东北1947年秋季攻势
7.
Offensive Operation in the Summer of 1947 in Northeast China
东北1947年夏季攻势
8.
Spring and Summer Offensive Operations in Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Border Region, 1945
晋冀鲁豫边区1945年春夏季攻势作战
9.
during the winter, especially, there are frequent fogs and heavy gales of wind.
特别是冬季，这里经常是浓雾弥漫，风势凶猛。
10.
Development Trend and Pattern of Modern Winter Olympic Games;
当代冬季奥林匹克运动发展态势和格局
11.
Superiority and Practice of Large Acreage Seed Production of Hybrid Maize Varieties in Winter Season of Hainan Province
海南冬季杂交玉米大面积制种的优势与实践
12.
Study on Development Trend and Pattern of Modern Winter Olympic Games
现代冬季奥林匹克运动发展态势和格局的研究
13.
Trend of Mean Winter Sea Surface Temperature(SST) along Eastern Guangdong Coastal Waters during 1898-2009
近100年粤东沿海冬季海表温度的变化趋势
14.
An attack on the central front wiped out the gains of the previous winter's fighting.
在中线发动的一次攻击把上一个冬季的成果全化为乌有。
15.
A Scientific and Technological Research and Service System Construction of 2009 "Winter Universiade";
2009“世界大学生冬季运动会”科技攻关和科研服务体系的构建
16.
The Thinking on Developing and Scientific Research Service of Winter Sports Events in China;
关于我国冬季运动项目发展与科研攻关、科技服务工作的思考
17.
They will attack and they will have mid-season fitness superiority.
他们会进攻，而且有正处于赛季中的优势。
18.
Variation trends of temperature in different seasons were similar to that of annual mean temperature except that in winter.
不同季节平均气温的变化趋势与年平均气温变化趋势基本一致,仅冬季平均气温有差异。