1.
During the year, 11 customary and 35 modern marriages were post-registered.
年内，共有11宗旧式婚姻和35宗新式婚姻补办登记。
2.
Certain customary marriages and modern marriages remain valid, provided that they were entered into before October 7, 1971.
若干旧式婚姻和新式婚姻也属有效，但这些婚约必须是在一九七一年十月七日以前缔结。
3.
Matrimonium sine manu
略式婚姻，无夫权婚姻
4.
Matrimonium cum manu
要式婚姻，有夫权婚姻
5.
In old China, over 95 percent of marriages were arranged and on a monetary basis.
旧中国，95%以上的婚姻是包办买卖婚姻。
6.
《New marriage ages》expressed aforetime the marriage idea of the generation;
《新结婚时代》演绎了旧时代的婚姻观念
7.
In the first place, marriage, the very ritual of marriage, is bogus.
首先，婚姻，那个婚姻的仪式，是虚假的。
8.
The marriage law emancipated women from old restrictions
婚姻法使妇女摆脱了旧的束缚。
9.
A Study of the Marriage of the Ancient Hebrews in the Old Testament;
《旧约·圣经》中古代希伯来人的婚姻
10.
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
结婚仪式及承认婚姻有效公约
11.
An Ethical Perspective of the Modern Marriage form the Novel of Chinese Style Divorce;
从《中国式离婚》看婚姻伦理的变迁
12.
He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.
他弃家出走, 是对旧社会婚姻压迫的反对。
13.
The Traditional Marriage Mode of Miao Nationality-with the marriage customs of people of Miao Nationality in Wenshan, Yunnan as a case study;
苗族传统婚姻模式——以云南文山苗族婚姻习俗为例
14.
Uxorilocal Marriage in Rural China: An Analysis on In-depth Survey of Marriage form in Songzi;
中国农村社区招赘婚姻研究——松滋县婚姻模式深访和个访分析
15.
civil marriage ;marriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law
公证结婚（未经宗教仪式但为法律承认的婚姻）.
16.
Discussion on Mental Problems of Chinese People s Attitude toward Marriage--Interpretation of the Teleplay of Chinese Divorce;
中国人婚姻心理误区浅析——解读《中国式离婚》
17.
(informal) pregnant out of wedlock.
（非正式）在婚姻关系之外怀孕的。
18.
it announces that the marriage is about to begin.
这个仪式宣告，婚姻即将开始。