1.
Ponder under Bell Tower--Read《Bell Tower》Again;
钟鼓楼下的邃想——《钟鼓楼》思想内容初探
2.
O bells and drums, delight The bride so fair and tender!
窈窕淑女, 钟鼓乐之
3.
Bells and drums, delight the bride so fair and tender!
窈窕淑女,钟鼓乐之!
4.
supports or shelters a bell.
支撑或庇护钟鼓的一种塔。
5.
Below the path is Liu'Xia'Dao or Flying Cloud Islet. Known also as Drum and Bell Cave, it is filled with stalactite formations that hang down like curtains.
径下有流霞岛,又名钟鼓洞,洞中一穴钟乳下垂若帐幔。
6.
"A "chin-don daiko" is a set of drums. It is a drum set mounted on a wooden frame with a gong chime and two drums."
「『东西屋乐队』是个大鼓队,镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。」
7.
The crowd applauded (him/the perfomance) for five minutes.
群众(为他[演出])鼓掌五分钟.
8.
The audience applauded the singer for three minutes.
观众向歌唱家鼓掌喝彩达三分钟。
9.
The audience applauded the singer for five minutes.
听众为歌唱家鼓掌达5分钟之久。
10.
Music instruments: bronze drum, bronze bells, and small bells etc.
青铜乐器:青铜鼓、青铜编钟、铃等等。
11.
The singer got a ten-minute standing ovation.
观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟.
12.
At nine o'clock at night, the tattoo was beaten.
晚上9点钟击鼓号令将士们归营就寝。
13.
"to make the music of bells, drums, qin and se, yu and sheng".
"以为大钟、鸣鼓、琴琵、竽笙之声";
14.
On the Sport of Jiaodi in Tang Dynasty;
伐鼓鱼龙杂,撞钟角抵陈——唐代角抵考
15.
The Meaning of Gongs And Drums In Films--On Film Comments By Zhong Dian - Fei;
电影“锣鼓”的意味——论钟惦棐的电影评论
16.
The phoenix pattern at the side of beu of drum of Duke Chu has a character of cocking up tail, which is different with the pattern with fin tail on Yong bell at the same time.
楚公■钟侧鼓的鸟纹均为翘尾,与同时期甬钟上流行的垂尾鸟纹不同。
17.
"According to Buddhist rituals, there should be matin bells and vesper drums. But why in China are bells also tolled in the night?"
“佛事中向来规定暮鼓晨钟,为何中国寺院夜晚也敲钟?”
18.
Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation.
梅纽因表演伴随着15分钟长时间起立鼓掌。