1.
The check-clearing system is very important in a bank's internal management.
支票清算体系对银行内部管理来说极为重要，
2.
Well. Check truncation operates among banks and is designed to speed up check clearing procedures.
不过，支票简缩系统是在银行之间运作的，是为加快支票清算程序而设计的。
3.
I've heard that you have adopted a new check-clearing system to lower the cost and expedite the process.
听说，为了降低成本，加速操作过程，你们已经采用了一整套新的支票清算体系。
4.
pass(a cheque)through a clearing-house(clear)
（经票据交换所）结算,清算（支票）.
5.
clearing of cheques at a clearing-house(clear)
（票据交换所内的）支票交换,结算,清算.
6.
Please make out your checks to the Bank of China.
清把支票开给中国银行。
7.
There is a service charge of fifteen cents for each check, and a monthly statement will be sent to you.
每张支票收取十五美分的手续费，每月银行给你寄一份结算清单。
8.
Collects/ disburses cash or checks from employees for settlement of personal accounts.
接受／出因员工清算个人帐户而产生的现金或支票。
9.
It will take about ten days to clear.
这张支票是从旧金山银行开出的，大约要花10天时间可以清算。
10.
He would send a check over.
他打算送一张支票过来。
11.
To pass(a bill of exchange, such as a check)through a clearing - house.
交换清帐通过票据交换所传递（交换票据，如支票）
12.
And the application of bank credit cards indicates that the payment and clearing system based on cheque has changed essentially.
而银行信用卡的应用表明以支票为基础的支付清算系统已发生了实质性变化。
13.
It may be revoked if the check is later dishonoured.
以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。
14.
The drawer or the holder of a cheque may forbid its payment in case by writing transversally across the face of the cheque the words "payable in account" ("a porter en compte") or a similar expression.
在此种情形下，付款人仅能以记入贷方或转帐或抵消帐或清算票据交换所帐等方法支付。
15.
It will take about half a month to clear, because we have to send the check to Sydney for collection.
大约需要半个月才能结算清，因为我们必须把这张支票寄到悉尼去办理托收。
16.
He uses his calculator and makes sure that he knows the correct balance of his checking account.
他使用计算器以确保算出支票账户的
17.
Committee on Payment and Settlement Systems
支付和清算制度委员会
18.
We enclose a check in settlement of all commissions owing.
我们附上支票一纸清偿所欠全部佣金。