1.
The Scientific Character of "Two Necessities" and "Two Nos" From "Two Co-existences";
从“两个并存”看“两个必然”和“两个决不会”的科学性
2.
Users are discovering that Web caches can solve both problems and provide an additional layer of defense against hackers.
用户发现网站缓存能够解决这两个问题，并增加了一个抵御黑客层。
3.
It appears that progenitors and more primitie stem cells may exist in a reersible continuum rather than in a rigid hierarchy.
也就是说两者之间并非级别森严而是存在一个可逆的连续区。
4.
It may survive and give rise to two mononucleate hybrid cells called synkaryons.
可存活并产生两个称为合核体的单核的杂种细胞。
5.
Claustrophobia and acrophobia in the same place, like two people in a bed.
在这里，幽闭症和恐高症同时并存，就像两个人睡在一张床上。
6.
Karl and his wife are not a bit like each other.I suppose it is a case of extremes meeting and actually finding they could live together.
卡尔和他的妻子没有一点相同之处。我想这是一个两极相逢且实际上两极可以并存的实例。
7.
Against the backdrop of the confrontation between the U.S. and the Soviet Union, the two German states had foreign troops stationing in their territories and so were compelled to recognize each other and co-exist in the international community.
在美苏两国对抗的背景下，两个德国都分别驻有外国军队，被迫相互承认和在国际社会并存。
8.
The two storage rings overlap closely.
两个储存环节紧密重合。
9.
The dried fruits are soaked in rum and kept in a crock anywhere from two weeks to six months.
制作蛋糕的干果要在朗姆酒中浸泡并在瓦罐中保存两个星期至6个月。
10.
two children walking side by side
两个并肩走路的小孩.
11.
Both items are not fashionable.
两个品种并不都很时髦。
12.
The two bottles stood side by side on the table.
两个瓶子并列在桌上。
13.
The two bottle stand side by side on the table
两个瓶子并列在桌上
14.
Send the original and file two copies .
寄送原本并将两本复印件存档.
15.
In some areas, the dance and local opera co-exist.
或歌舞与小戏两种形式并存。
16.
An Exploration on Polysystem Theory from the Coexistence of Two Translation Strategies;
从两种翻译策略并存看多元系统理论
17.
But twice the pressure does not increase the storage twofold.
不过，两倍的压缩量并不等于两倍的存量。
18.
The swing arms are fastened to the inside structure of the mast, and permit the pipe rack to be low-ered from the stored position to the centerline of the drill string.
两个悬臂则固定在支架的内部结构上，并允许管架从贮存位置降到钻柱中线上。