1.
Another Understanding and Reading of the Poems of Tang Dynasty -on Prof Fang Rixi s Comparative Theory of Tang s Poems;
唐诗的另一种解读─—评房日晰教授的《唐诗比较论》
2.
Legal rights to property were not clear and there was no central registry of property.
房地产法律权益不清晰,没有房地产中央登记处。
3.
I retain a clear memory of those days.
我还清晰地记得那些日子。
4.
MRI provided excellent delineation of the intraatrial membrane and the size of the membrane orifice.
MRI能较清晰地显示左房内的异常隔膜和隔膜孔的大小。
5.
All my best memories come back clearly to me. It is yesterday once more.
所有美好的回忆如此清晰地再现我的脑海。犹如昨日重现。
6.
He remembers vividly when he first saw VeriChip on the Today show.
他清晰地记得第一次在《今日》上看到有关绝对芯片的消息时的情景。
7.
Japan is one of the few countries with an advanced technology for high resolution TV .
日本是拥有高清晰度电视先进技术的少数国家之一。
8.
"The related technical documentation provided by the Seller should be complete and clear, which shall facilitate the later maintenance."
卖方提供的相关技术文件应完整、清晰,以方便日后的设备维护。
9.
Article5 For any document sent by mail to the administrative department for patent under the State Council, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the application date.
邮戳日不清晰的,除当事人能够提出证明外,以国务院专利行政部门收到日为递交日。
10.
Room charges is increase on january 1st.
房价1月1日起提价。
11.
a suitable room, book, proposal, date
合适的房间、 书、 建议、 日期
12.
The title deed for the house bears date November5, 1988.
房契签署的日期是1988年11月5日。
13.
I'd like to book a room for the 18th through the 20th.
我想要订一间房间,从十八日至二十日。
14.
One massive tower looks like an industrial plant turned inside out, its steel structure visible for miles.
一座巨塔看上去就像一栋里朝外翻的厂房,它的钢筋结构几英里之外清晰可见。
15.
Her heels had made a commanding noise clearly audible in this buzzing room.
她的高跟皮鞋,在这间闹哄哄的房间里,发出了一种清晰可闻的压倒一切的声音。
16.
Definition, image definition
清晰度,图像清晰度
17.
My double reservation October first to sixth shall change October seventh seven nights.
原订十月一日至六日双人房间现改为十月一日至七日,共七晚。
18.
Housing eyes were smart: You recently bought a house with thunder and lightning Cross not mine?
搜房精明眼:近日雷电交加你买的房子防不防雷?