1.
Love Fables for Fawning on the Vulgarity;
媚俗的爱情神话——从《北极风情画》到《塔里的女人》
2.
"The Mad Woman in the Tower":Typical Tragedy of Modern Literature
“塔里的疯女人”:现代文学中的悲剧典型
3.
"Miss Scarlett," whispered Prissy, clutching her mistress' arm, "doan le's go ter Tara.
"思嘉小姐，"百里茜抓住女主人的胳臂小声说，"可别让咱们到塔拉去呀。
4.
Lily Briscoe--the New Woman of To the Lighthouse;
莉丽·布里斯科—《到灯塔去》中的新女性
5.
the [one's] womenfolk
女眷,家里的女人们
6.
The goddess of the hearth, worshiped in a temple containing the sacred fire tended by the vestal virgins.
维斯塔女灶神，供奉在庙里，在里面有由灶炉仙女们照料的圣火
7.
For the Tattaglia Family dealt in women. Its main' business was prostitution.
这是因为塔塔格里亚家族经营的是买卖妇女的生意。
8.
That goes for the Tattaglias too."
塔塔格里亚家族派出的人也准会扑个空。”
9.
On the feministic consciousness of Mrs Ramsay in the novel To the Lighthouse;
论《到灯塔去》拉姆齐夫人的女性意识
10.
It speaks of police abuse, forced chastity tests and restrictions reminiscent of the Taleban.
报告说警察滥用职权，强迫妇女做贞操检查以及使人联想起塔里班时期的限制。
11.
I don't mean from the Tattaglias or the Barzinis.
我不是提防塔塔格里亚家族的人或巴茨尼家族的人。
12.
Women Walking out of the Ghost Tower--About the Female Characters Structure of She Zhecun s Historical Novels;
走出幽灵塔的女人——论施蛰存历史小说的女性人物建构
13.
The ancient Egyptians built pyramids as tombs for the pharaohs and their queens.
古埃及人建造金字塔作为法老和女王的陵墓。
14.
The girl looked out and saw the young man below.
女孩向外看去，看见年轻人正在宝塔的下面。
15.
Miss Vansittart is old-fashioned and she fusses.
范西塔特小姐是个守旧的女人，爱大惊小怪。
16.
In any case, that spring and summer he mounted senseless raids on enemy auxiliaries.
哈莱姆地区为塔塔格里亚家族摇旗呐喊的人一个个给打死了。
17.
ONCOLITES FROM THE LIANGLITAG FORMATION(KAITIAN,UPPER ORDOVICIAN),TAZHONG,TARIM BLOCK,NW CHINA
塔里木板块塔中上奥陶统良里塔格组的核形石
18.
Thracian Tomb of Sveshtari
斯维什塔里色雷斯人墓