1.
The garden features a group of buildings for watching operas.It comprises three courtyards,and the main structures are the Grand Theater,the Hall of Health and Happiness,and the Hall in Celebration of Philanthropy.
德和园为三进院落，主要由大戏台、颐乐殿和庆善堂等组成，是一组专供看戏用的建筑群。
2.
It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus;
埃辟克拉斯(4)曾说过一句笨话："人生不过是一座大戏台。
3.
It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus.
埃皮克拉斯曾说过一句笑话：“人生不过是一座大戏台。”
4.
There is a big square, people often perform plays in the stage.
这里有一个大广场，人们经常在戏台上演戏。
5.
Shakespeare Productions in The Central Academy of Drama;
皆大欢喜——中戏舞台上的莎士比亚
6.
The Jocosity of Fatherhood:Taiwanese Writer Zhang Dachun s bildungsroman Novels;
父名的戏谑瓦解——论台湾作家张大春的成长小说
7.
"However, many performances were given either on the permanent stages in village temples and wealthy residences or. on temp0.rary stages the drama troupes set up."
然而，许多戏班子不是在庙子里演戏，就是在大户人家或自己临时搭的台子上演戏。
8.
Shakespeare s Othello and its Versions on Chinese Stage--Versions of Othello in Chinese Drama and Opera;
莎士比亚在中国舞台上的大写意——中国戏剧、戏曲舞台上《奥瑟罗》的变脸
9.
The backer managed to gather a small group of curious passersby round the platform.
那人大喊大叫，设法把一小群好奇的过路人聚集在戏台周围。
10.
Still she persisted, and went to McVickar's, where she could not find any one.
但是她没有放弃登台的念头，又赶到麦克维加大戏院。
11.
A great experiment on the stage of contemporary theatre--discussion of Bertolt Brecht s theory of “epic theatre”;
当代戏剧舞台上的一种伟大尝试——略论布莱希特的“史诗剧”理论
12.
The Stage Machinery Control System of the Drama Hall of the National Grand Theater
国家大剧院戏剧场舞台机械设备控制操作系统简评
13.
Accumulation Intention in Cao Yu's Theatrical Works
大小舞台上的人生凝聚——论曹禺戏剧中的“堆积”意向
14.
They challenge me with opposing views.
他们同我唱对台戏。
15.
The play is back on the boards.
这出戏重新搬上了舞台。
16.
Theatrical arts or performances.
戏剧表演或舞台艺术
17.
With tourism paving the way for economic and trading activities
旅游搭台,经贸唱戏
18.
the production of a drama on the stage.
戏剧在舞台上的演出。