1.
the flowers and trees on the sunny side meet spring earlier.
近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
2.
The Study on the Edition Value of Romance of the Three Kingdoms Edited by Ye Fengchun;
叶逢春刊《三国志传》版本价值研究
3.
In China firework is played to express joy and happiness during the Spring Festival and on other auspicious occasions.
在中国，凡逢春节和其他的喜庆日子，人们总要燃放爆竹来表示庆贺。
4.
Chinese people usually put up Spring Festival couplets on front gates of their houses during holidays or on auspicious occasions.
在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。
5.
The Protruding feature of this book is that it bases himself upon historic datas and gets originate creations, full of accurate datas and simple conclusion, acute thinking.
其突出学术特色为:立足史实,勇立新论;材料翔实,结论简明;思维敏锐,绝处逢春。
6.
To inject new life into the villa was tough enough, to keep the memorial hall a dynamic attraction will be an even more formidable task.
让晚晴园枯木逢春已经很不容易，要确保它保持旺盛的生命力，那是更艰巨的任务。
7.
Permit me to congratulate you on your birthday and to wish you with all my heart, many happy returns of the joyous day.
百岁春秋，今逢华诞，为申燕喜，聊上芜词。
8.
On the occasion of New Year, wish you a Happy New Year, and the best of everything.
喜逢新春，恭贺新年快乐，事事如意!
9.
You once said to me , it is a song to meet, eyes were the sea in ring, the youth is a green river.
你曾对我说，相逢是首歌，眼睛是春天的海，青春是绿色的河。
10.
On this special day I send you Spring Festival' s greetings and hope that some day soon we shall be together.
在这个特殊的日子里,祝福你新春快乐,愿我们早日重逢.
11.
She began to say to herself that, when next she met her husband, life should not be insipid nor should the spring come in vai
她于是对自己说，等到和丈夫重逢的时候，生活可再不能那么平淡乏味了，再不能让春光虚度了。
12.
During the Chinese New Year Festival its majestic performance is seen by hundreds of thousands.
每逢中国的传统节日，特别是春节到来的时候，成千上万的人会来华埠一睹东方龙的风采。
13.
Stock investors buy shares when their prices are low and sell them when they go up.
股民们总是逢低建仓, 逢高就抛售。
14.
They were pretty equal match.
他们真是棋逢对手。
15.
They were pleased to meet after such a long separation.
久别重逢，他们非常高兴。
16.
I chanced to be out when he called.
他来访时适逢我不在家。
17.
It is no accident that we have met.
"今忽与尔相逢,亦非偶然"
18.
The more he flatters, the less I like him.
他愈逢迎，我愈不喜欢他。