1.
"The period for the execution of the Contract can be extended for three months at the request of either of the Parties due to its own reason, however such request can be applied for only once."
任何一方可以基于自身原因要求延期履行合同叁(3)个月,但该要求只可被适用一次。
2.
The main reason of aggregation is caused by the biology of the ladybeetle.
聚集的原因主要是由其自身习性所致。
3.
But the most ordinary cause of a single life is liberty;
然独身之原因，最常见者为喜自由，
4.
In this paper We prove that the foree of Carrier Current Coil bearing in outside magnetic - field is no relation to its self-magnetic-field , and chiscuss the reason that why the self-magnetic:c - f: ely is not involved in Commer phsics
本文讨论了载流线圈在外磁场中受力与自身磁场无关。 阐明了普物为什么不谈自身场的原因。
5.
Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper. whom Eleanor had handpicked.
其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
6.
The country in mid-1972 had good reasons of its own for not rocking the Middle East boat.
那个国家在一九七二年间没有在中东问题上捣乱有其自身的原因。
7.
One who does not succeed, blames sth else for his failure rather than himself.
拙匠常怨工具差，失败的人不从自身找原因而是责怪其也东西。
8.
Investigation Analysis on Causes for Capital Shortage of the Middle and Small Enterprises in Qinghai;
评价自身 学会融资——我省中小企业资金紧张原因的调查分析
9.
Can Physical Exercise Improve Self-Concept --Reasons for Different Results;
身体锻炼能提高自我观念吗——研究结果不一致的原因
10.
The Basis, Reason, Phenomenon and Consequence Have Self-defect in Modern Medicine;
现代医学存在自身缺陷的依据、原因、现象及其后果
11.
The relationship of Fas-670 polymorphisms with autoimmune liver disease hepatitis and primary cirrhosis
自身免疫性肝炎和原发性胆汁性肝硬化患者Fas-670基因多态性检测
12.
It was not a matter of age or physical condition.
原因不在于年龄或身体
13.
Secularization is the major cause, and there are some other causes from the religions themselves.
其中 ,世俗化进程是最为主要的原因 ,此外还有宗教自身的一些其他原因。
14.
There must be some reasons why it has maintained its lifeblood since 1788 when it was ratified.
该部宪法自1788年颁行，能保持其自身活力被延用至今，其中自然有其道理和原因。
15.
A citizen, therefore, has no duty to obey laws, even though he may decide to obey them for self-interested or prudential reasons.
因此，即使公民可以因为自身利益或谨慎的原因而决定服从法律，他却没有服从法律的义务。
16.
The self-assertive element and the self-transcending element are antithetical.
维护自身因素与超越自身因素是相反的。
17.
Prokaryotic Expression and Purification of Mouse Seminal Vesicle Autoantigen
小鼠精囊自身抗原的原核表达和纯化
18.
Depression can cause long periods of sadness and hopelessness, feelings of low self-worth even physical pain. It is the leading cause of suicide.
忧郁会导致长时间的悲伤和绝望，妄自菲薄，甚至身体疼痛。它是自杀的最主要的原因。