1.
Opposites and Inconsistency,Analyses on the Cultural Consciousness of Dream of Dream of Red Mansions;
对立不一,《红楼梦》文化意识解析
2.
Does the government argue against the creation of an separate Scottish government?
政府是不是反对成立一个独立的苏格兰政府?
3.
take no further(immediate)action on sth
对某事物不（立即）采取进一步的行动
4.
In short, the unity of opposites is present everywhere.
总之，对立面的统一是无往不在的。
5.
The United States Government does not challenge that position."
美国政府对这一立场不提出异议”。
6.
The Essence of the Unity in Opposites Being Not the Conflict but the Harmony;
“对立同一”的实质是“和”而不是“斗”
7.
By the unity of opposites we mean the unity of opposite things differing in nature.
所谓对立统一，就是不同性质的对立的东西的统一。
8.
Certain Truth That Should Not Be Built--On the Laying aside of Historical Noumenon under Ku Chieh-kang's Slogan "Not to Establish One Certain Truth"
不应被树立的真相——论顾颉刚“不立一真”口号下对历史本体的搁置
9.
absence of agreement(between statements,facts,etc)
（两种说法、事实等之间的）不一致,矛盾,对立
10.
Stalin failed to see the connection between the struggle of opposites and the unity of opposites.
对立面的这种斗争和统一，斯大林就联系不起来。
11.
Bush said congress would speak with one voice on Iraq policy
布希说国会对伊拉克立场不久将口径一致
12.
Neither party can eliminate the other and exist alone.
矛盾的任何一方都不能消灭对方而独立存在。
13.
I can see no reason to disapprove of establish a computer centre
我看不出有什么理由反对建立一个计算机中心。
14.
Opposition and Unification:Un-translatability and Translatability in Chinese-Japanese Translation;
日汉互译中的不可译性和可译性的对立统一
15.
They will have to hate me.
他们将不得不同我对立。
16.
For many days, Oliver remained insensible to all the goodness of his new friends.
一连好几天，奥立弗的新朋友对他的一番好意，他还是不知不觉。
17.
Discipline and freedom form a unity of opposites; both are indispensable.
纪律和自由是对立统一的关系，两者是不可分的，缺一不可。
18.
The history of all past society has consisted in the development of class antagonisms, antagonisms that assumed different forms at different epochs.
至今的一切社会的历史都是在阶级对立中运动的，而这种对立在不同的时代具有不同的形式。