1.
without the approval of the Customs and before settling defaulted taxes, sale for profit in China of bonded goods approved for import for the purposes of processing, assembly, and compensated trade, including raw and processed materials, parts, finished products, and equipment;
未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将特定减税、免税进口的货物、物品，在境内销售牟利的。
2.
Required only when loan amount applied is over 75% of Total Tax Payable OR above HK$500,000
只适用于如贷款申请额高于应缴税额 75% 者或高于港币$500,000者
3.
In calculating the liability to tax, legitimate expenses incurred will be set against the amount received.
在计算应缴税额时，收入总额中可以扣除已支付的各种合理费用。
4.
On Legal Problems about‘the Amount of Tax Evasion’of Article 153 of the Criminal Law;
论《刑法》第一百五十三条“偷逃应缴税额”的法律问题
5.
for cases of an extraordinary serious nature -- to imprisonment of over 10 years.
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
6.
balance of the tax payable
应缴税金的未缴余额
7.
Local income tax to be paid 19-20
实际应缴地方所得税额
8.
Enterprise income tax to be paid
实际应缴企业所得税额
9.
Corporate Tax Loan Applied For (maximum 200% of Total Tax Payable)
申请贷款金额 (最高可达应缴税总额的200%)
10.
salaries tax threshold
薪俸税的免缴税入息额
11.
After determining that a taxpayer has paid an amount of tax in excess of the tax payable, the tax authorities shall immediately refund the excess amount to the taxpayer.
纳税人超过应纳税额缴纳的税款，税务机关发现后应当立即退还；
12.
B: Since the Resource Tax is computed on the basis of quantity and tax-per-unit, would the computation equation be Tax payable= Assessable volume of taxable products× Applicable tax amount per unit?
资源税既然是从量定额征收，那么计算应缴的税款公式为：应纳税额＝税数量×位税额？
13.
Amount of deductions: the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law.
扣除额：填写按税法规定,不应扣缴所得税的合同金额。
14.
2 Tax payment is limited to a maximum of the standard rate on the total assessable income before allowances.
应缴税款将不超过以标准税率计算扣除免税额前之总收入。
15.
On the other hand, we can extend your loan limit up to one hundred and fifty percent of your tax bill.
此外，我们可为您提供数额达应缴税款150%的贷款。
16.
He estimated his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额
17.
He estimated his income tax bill by extrapolation from figures submitted in previous years.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.
18.
In case the tax certificatse is filled out by withholding agent, this retum should be submitted together with__ copies of the tax certificate. Withholding total amount__ yuan.
如果由扣缴义务人填写完税征，应在报送此表时附完税证副联__，合计扣缴金额__。