1.
Explanation of disagreeing to Zilu’s opinions but agreeing to Zengdian’s ideas--An academic issue in Lunyu﹒Xianjin (Shizuozhang)
“哂由”“与点”臆解——《论语·先进(侍坐章)》中的一个学术问题
2.
As regarded its origin there were various explanations, all of which must necessarily have been conjectural.
至于其来源，则有着种种解释，当然都是些臆测。
3.
I am sorry if you have misunderstood my message by subjective interpretation.
很抱歉地说,您主观臆断,曲解了我文章的原意.
4.
Without all the facts, Helen could only conjecture a solution.
由于事实还没有全部完备，海伦只能臆测解决的方法。
5.
But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.
不过除非我们愿意经历这种巨变，否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
6.
These breaks are imaginary.
这种间断是臆想的。
7.
It's just your fancy, Bertha.
那只是你的臆想，伯莎。
8.
Speculative impacts need not be discussed.
臆测的影响毋须讨论。
9.
This is an absurd supposition.
这更是荒谬的主观臆断。
10.
imaginary and insubstantial victories;
臆想和空想的胜利；
11.
No conjecture can be offered on the subject.
关于这个问题不可臆测。
12.
The alibi was fabricated by him.
这种托辞是他臆造出来的。
13.
No one would have dared to break into his abstraction(Alan Paton)
没有人胆敢打断他的臆想(艾伦 佩顿)
14.
someone who makes conjectures without knowing the facts.
不知道事实就作臆想猜测的一些人。
15.
Rave against one's imaginary enemies.
狂怒地攻击臆想中的敌人。
16.
Control expectations, and make sure you can do exactly what you say.
不要臆想，要说自己力所能及的事情。
17.
ingrained prejudices, suspicions, assumptions, etc
由来已久的成见、 怀疑、 臆见等.
18.
They can always dream up some new excuse for the train arriving late.
他们总能够臆造出火车误点的藉口。