1.
Conscientiously Strengthen Trade Unions Work of Labor Protection s Supervision and Inspection;
要切实加强工会劳动保护监督检查工作——认真学习江泽民同志关于安全生产的重要批示
2.
Important directive written by Comrade Mao Tsetung when he went over the summing-up to be made by Comrade Chou En-lai at the National Conference on Financial and Economic Work held in the summer of 1953.
这是毛泽东同志审阅周恩来同志在一九五三年夏季全国财经工作会议上的结论时所作的重要批示。
3.
In order to establish the harmonious society and firmly safeguard the legitimate rights and interests of peasant laborers, trade union organizations should grasp their distinctive features, scientifically specify their class nature and analyze their historic contributions.
贯彻胡锦涛总书记关于农民工的重要批示精神,辽宁省总工会对农民工权益问题进行了专题调研。
4.
It is important that we follow out his instructions carefully.
我们认真执行他的批示是很重要的。
5.
the surgery was performed on his readmission to the clinic.
重新入场要求被批准了。
6.
In addition products that require relabelling following parallel distribution are expected to display the original manufacturer's batch number.
另外，需要对随后平行销售的产品进行重新标签时，要求显示原来的生产商批号。
7.
Jacques Derrida and the Revelations of Deconstructive Criticism: A Reflection;
德里达与解构批评的启示:重新思考
8.
Communication:A Significant Route to Teacher Professional Development--Inspiration from Habemas′ Critic Theory on Teacher Professional Development;
交往:教师专业发展的重要路径——哈贝马斯批判理论对教师专业发展的启示
9.
From Critique of Instrumental Rationality to Critique of Functional Rationality:An Important Turn of the Critical Theory;
从“工具理性批判”到“功能理性批判”——批判理论的一个重要转向
10.
Multiple Inspirations of Criticism History: On Wellek's a History of Modern Criticism
批评史的多重启示——试论韦勒克的《近代文学批评史》
11.
More important is the fact that large numbers of peasant activists have come forward.
更重要的是出现了大批农民积极分子。
12.
One of the most important parts in correcting students' writings is to correct errors.
批改作文的一个重要环节是纠错。
13.
Important appointments are first cleared with the committee
重要的任命首先须经委员会批准。
14.
Make comments or give instructions on and transmit an important document from the ministry of labour and personnel
批转劳动人事部的一份重要文件
15.
Buildings that are designated as historical and cultural relics shall be vacated and restored to their original style.
力促一批重要文物建筑的恢复腾退。
16.
Law as an Important Category in Ancient Chinese Literary Formal Criticism;
“法”：中国古代文论形式批评的重要范畴
17.
On the Importance of Art Criticism in the Art Education;
论美术批评学在美术教育中的重要性
18.
Wen Hua: An Important Academic Source of Ancient Literary Criticism;
文话:古代文学批评的重要学术资源