1.
The multi-polar trend is accelerating more obviously than ever before.
多极化趋势加速发展，比以前更加明朗了。
2.
Main Factors That Affect the Trend Towards Multi-polarization of the World;
影响和推动世界格局多极化趋势的主要因素
3.
The Multipolarization Trend of the World and the Formation of Deng xiaoping s Ideas of International Strategy;
世界多极化趋势与邓小平国际战略思想的形成
4.
The development of the trend toward multipolarity in this region is being quickened, and the relations among the big nations are being readjusted strategically and gradually becoming stable.
亚太地区多极化趋势加快发展，大国关系出现战略性调整并逐步趋向稳定。
5.
Generally speaking, the aforementioned changes are conducive to the development of the global multi-polarization trend and to world peace and stability.
总的来看，上述变化有利于世界多极化趋势的发展，有利于世界的和平与稳定。
6.
The trend toward multiplicity in the world and economic globalization
世界多极化与经济全球化趋势
7.
Second, the trend of world multi-polarization will remain unchanged.
二是世界多极化的发展趋势不会改变。
8.
Probing into the Multi-polarized Setup Development of Non-life Insurance Market in China;
中国非寿险市场多极化格局演变趋势
9.
"At present, the trends towards a multi-polar world and economic globalization are developing in greater depth"
现在,世界多极化和经济全球化趋势深入发展,
10.
The world is moving further toward multi-polarization and economic globalization.
世界多极化和经济全球化趋势进一步发展。
11.
World multipolarization and economic globalization are making headway amid twists and turns.
世界多极化和经济全球化趋势在曲折中发展。
12.
"In general, the international situation is becoming more relaxed and the world is moving at a faster pace toward multipolarity"
国际形势总体趋向缓和,世界加快向多极化发展
13.
The trend toward multi-polarity and economic globalization is gaining momentum, and the international security situation, in general, continues to tend toward relaxation.
世界多极化和经济全球化趋势深入发展，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
14.
the Historical Origin of the Olympics Games Education Value and Its Many-facted Development Tendency;
奥林匹克运动教育价值产生的社会渊源极其多元化发展趋势
15.
World multi-polarization and economic globalization are developing amid twists and turns. Science and technology are advancing with each passing day. Competition in the overall national strength has become increasingly fierce.
世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，科技进步日新月异，综合国力竞争日趋激烈。
16.
The Precipitation Spectrum of Lanzhou: Its Climate Change and Extreme Changing Tendency
兰州雨量谱的气候变化与极端化趋势
17.
The multi-polarization of the world structure is the trend of historical development. Constructing new world order on the basis of multi-polar balance is the realistic choice.
世界格局多极化是历史发展的大趋势,在多极均衡基础上构建世界新秩序是现实的选择。
18.
"The world is moving deeper towards multi-polarity and economic globalization, which is, on the whole, conducive to the relaxation of international situation and world peace and development."
世界多极化和经济全球化趋势的深入发展,总体上有利于国际局势的缓和和世界的和平与发展。