1.
Irony and Fantasy in Lives of Girls and Women
《姑娘们和女人们的生活》中的讽刺与幻想(英文)
2.
Munro, Double-faced --on Lives of Girls and Women;
双面蒙萝——论艾丽丝·蒙萝的《姑娘们和女人们的生活》
3.
The Unification of Masculinity and Femininity in The Lives of Girls and Women;
《姑娘与女士的生活》中女主人公的阳刚与阴柔
4.
The country girl was not used to their lavish mode of living.
这个乡下姑娘不习惯他们奢侈的生活方式。
5.
He had separated the work-rooms in order to separate the sexes, and so that the women and girls might remain discreet.
他把男女工人分在两个车间，目的是要让姑娘们和妇女们都能安心工作。
6.
Young girls will like the heroine,
姑娘们喜欢女主角，
7.
Though some of the young women showed traces of vexation, the older ones and the men only smiled faintly.
虽然有一些姑娘们稍稍露出一丝懊恼的表情，年纪大些的女人和男人们都在微笑。
8.
The girls of the Chinese football team are worthy of the name "clangorous rose".
中国女足的姑娘们真不愧为“铿锵玫瑰”!
9.
convalescents from the hospitals wedged in between stout chaperons and slender girls who made great fuss and to-do over them;
从医院来的康复病人挤在壮实的陪伴人和苗条的姑娘们中间，听凭姑娘们放肆的挑剔和嘲笑。
10.
The little girls believed that they were going to be transformed into raving beauties overnight.
小姑娘们以为她们会在一夜之间就会变成迷人的美女。
11.
Long bloomers formerly worn as underwear by women and girls.
女用短衬裤以前妇女和姑娘们作为内衣穿的长灯笼裤
12.
Peter often chats up the girls.
彼得经常和姑娘们搭讪。
13.
The girls and women in our carriage behaved themselves modestly and becomingly, all the way out, except that they smoked.
我们这节车厢的姑娘和女人，除了抽烟，一路上倒是举止斯文，规规矩矩。
14.
We have spoken of Pearl's rich and luxuriant beauty; a beauty that shone with deep and vivid tints;
我们曾经谈到珠儿洋溢着光彩照人的美丽,是个浓墨重彩、生动活泼的小姑娘:
15.
If this girl can create the sense of beauty in people whose lives have been sordid and ugly, she is worthy of all your adoration.
如果这个姑娘能为生活下贱而丑恶的人们创造一种美感，那么她配受你的全部崇拜。
16.
If this girl can creat the sense of beauty in people whose lives have been sordid and ugly, she is worthy of all your adoration.
好多人的生活下贱而又丑恶，如果这个姑娘能为他们创造一种美感，那么她配受你的全部崇拜。
17.
They immediately set off for the palace, where Cinderella married her Prince and lived happily ever after.
他们立刻出发到皇宫，在那儿灰姑娘和她的王子结婚，从此过着幸福快乐的生活。
18.
life was hard for Cinderella.
灰姑娘过着艰难的生活。