1.
A Comparative Study of Kant,Mou Zongsan and Fu Weixun;
“一心开二门”与“一心开多门”:从康德、牟宗三到傅伟勋
2.
A Consideration of the Methodology of Reconstruction of Confucius Ethics: A Criticism of Philosophy of FU Wei xun;
儒家心性伦理的创造或重建课题的方法论考察——评傅伟勋的哲学
3.
They will strike a medal in memory of the great victory.
他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章。
4.
An Eminent Translator of the 20th Century:Marking the Centenary Anniversary of Fu Lei s Birth;
傅雷:二十世纪伟大的文学艺术翻译家——纪念傅雷先生诞辰100周年
5.
He suggests that Habibie bestow posthumous awards upon the Chinese pioneers for their contributions to the local economy.
作者建议哈比比该补挂勋章来表彰华裔先贤对当地经济的伟绩。
6.
The great contributions of Comrade Mao in the course of long revolutionary struggles will never fade.
毛泽东同志在长期革命斗争中立下的伟大功勋是永远不可磨灭的。
7.
Hardships of Survival and Grandeur of Commonness--Briefly Reviewing Fu Heng s Full-length Novel The Common People in the World;
生存的艰难与平凡的伟大——简评傅恒的长篇小说《天地平民》
8.
In the future, she may be a distinguished leader, a great scholar, or a decorated hero. These days all she does is pee the bed.
将来，她可能会成为杰出的领袖，伟大的学者，或授勋的英雄。然而如今她所能做的只是尿床。
9.
On this day 390 years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.
390年前的今天，伟大的探索者弗朗西斯-德雷克勋爵在巴拿马附近海面的一条船上死去。
10.
The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine during his visit to Hong Kong in September.
事实上，情况刚好相反； 艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。
11.
Your Excellency should confer upon them posthumous honours for the great contributions they had made to the local economy.
总统阁下，你们实在应给他们补挂勋章，来表彰他们对当地经济的伟大功绩。
12.
The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine, the Lord Chancellor of the United Kingdom, during his visit to Hong Kong in September.
事实上，情况刚好相反； 英国大法官艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。
13.
The insignia worn by such people.
勋章这些人们戴的勋章
14.
Legion of Honour
法国勋级会荣誉军团, 荣誉勋位(勋章)
15.
He styles himself "Lord".
他自封为“勋爵”。
16.
The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
嘉德勋位是古老的骑士勋位.
17.
The king invested him with the Grand Cross
国王授予他大十字勋章。
18.
G B E (Knight Grand Cross of the British Empire)
英帝国大十字勋章爵士