1.
Empirical Estimation of Fraction of the Year at Death of Chinese Life Table;
中国生命表中终寿年成数的经验估计
2.
She died a natural death the year before last.
她在前年寿终正寝。
3.
After years of experimentation they finally hit pay dirt.
他们经过数年的试验，终于成功了。
4.
The Constitution Characteristics of Death Causes and Potential Years of Life Lost on Disease Surveillance Point of Gansu Province in 2007
2007年甘肃省疾病监测点死因谱及潜在减寿年数构成特征
5.
The stone circle was constructed in a number of stages over hundreds of years.
千百年来，这个石阵历经数时数代才终于建成。
6.
To mark the200 th anniversity of the end of the empire, numerous German museums are offering special exhibitions on the empire.
为了彰显罗马帝国寿终正寝200周年，为数众多的博物馆都正提供该帝国方面的特展。
7.
An Analysis of the Malignancy Induced Life Lost and Potential Years of Life Lost Rate from 2004 to 2005 in Hunan Province
湖南省2004～2005年恶性肿瘤减寿年数和减寿率分析
8.
My grandma died last week of natural causes at the age of ninety.
我祖母上星期寿终正寝（然死亡）享年九十岁。
9.
Even so, the life expectancy rate has increased since last year.
不过，国人平均寿命比前一年成长了。
10.
When he finally hung up his boots for good in 1977, the NASL effectively died.
当他1977年最后挂靴时，美国足球协会简直就像是寿终正寝了。
11.
Click to make sushi continuously, while clicking to reach the price of sushi in number of times, the sushi will be turned semitransparently into an entity, show and complete.
连续点击作寿司，点击次数达寿司价格时，寿司会由半透明变成实体，表示制作完成。
12.
Should all of these become matters of fantasy the old political order is ended.
如果连这些问题都成为幻想的话，那旧有的政治制度就寿终正寝了。
13.
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
诗61:6你要加添王的寿数．的年岁必存到世世。
14.
You will give the king long life; and make his years go on through the generations.
你要加添王的寿数。他的年岁必存到世世。
15.
He died a natural death. So did his regime.
他寿终正寝了，他的政权也随之寿终正寝了。
16.
(3) The reproduction mature age of Ribes mandshuricum is 4-5 years, and the life span of it is about 20 years.
(3) 东北茶?子的生殖成熟年龄为4-5年,寿命为20年左右。
17.
ANALYSIS ON CAUSES OF DEATH AND BURDEN OF DISEASES AMONG RESIDENTS OF YUNNAN'S SURVEILLANCE-SPOTS IN 2007
云南省2007年死因监测点居民主要死因减寿年数分析
18.
ANALYSIS OF THE POTENTIAL YEARS LIFE LOST (PYLL) AND SPECTRUM OF DEATH OF RESIDENTS IN NANJING FROM 2000 TO 2006
南京市大厂地区2000～2006年居民死亡谱及减寿年数分析