1.
As to Confucianism, its traditional emphasis on virtues, including the importance given to one's responsibility towards one's country and family and self-cultivation was not to be negated offhandedly.
对儒学重视伦理纲常、“修齐治平”的传统，并不简单否定。
2.
Confucian Ideology and Growing Entrepreneur in China;
儒家“修齐治平”的人生理想与当代中国企业家的成长
3.
To cultivate the moral self, regulate the family, maintain the state rightly and make all peaceful.
修身,齐家,治国,平天下
4.
She evened the edges by trimming them.
她修边缘使之平齐。
5.
As the old saying goes, 'The house must first be put in order before the kingdom can be ruled and the country pacified."
老话说，要齐家而后能治国平天下。
6.
a trellis on which ornamental shrub or fruit tree is trained to grow flat.
把装饰性的灌木和果树修剪得平又齐当作墙。
7.
He has trimmed away all the rough edges on that hedge.
他已把那树篱顶部不平整的地方修剪整齐了。
8.
Self Cultivating,Regulating the Family,Administering the Party and Binding People-Means to Achieve the Advancedness of Party Workers;
坚持修、齐、治、聚,实现党务工作者的先进性
9.
"With the identification 0f these three worships, the responsibility of the individual is to bring harmony to the family, order to the country and peace to the world."
三合而一，个人的责任就是齐家治国平天下。
10.
THE RESEARCH FOR THE POLICY OF FAMILY HARMONY AND STEADY COUNTRY IN THE CHINESE FEUDAL SOCIETY;
中国封建社会家齐国治天下平方略实施初探
11.
The Discussion of Artificial Wetland Application in Urumqi Peaceful Canal Governance
乌鲁木齐和平渠治理中人工湿地的应用探讨
12.
Health economic impact of ziprasidone and clozapine in the treatment of refractory schizophrenia
齐拉西酮、氯氮平治疗的卫生经济学比较
13.
He used sharp scissors at all times to make cuts clean and smooth.
他在任何时候，都用锋利的剪子修剪，以使伤口整齐、平滑。
14.
A control study of ziprasidone vs clozapine in the treatment of female refractory schizophrenia
齐拉西酮与氯氮平治疗女性难治性精神分裂症对照研究
15.
Get abreast of
拉平，与……并驾齐驱
16.
By cultivating good thoughts and words you become wholesome while helping others become wholesome. By realizing the principle of dependent origination you live in harmony with others.
每一个人都能修口修心，就能正己正人；每一个人都能敦亲睦邻，就能齐家治国。
17.
Soil Degradation in Liaohe Plain and Methods of Its Prevention and Restoration
辽河平原土壤退化及防治与修复技术
18.
The gardener has trimmed up the flower beds.
园丁已把花坛修剪整齐。