1.
Sibyll Patricia Trelawney is the Divination professor at Hogwarts.
西比尔·里劳妮是霍格沃兹的占卜教师。
2.
In1856, he went to the New Orleans, and worked as a helmsman in the Mississippi River.
年去新奥尔良，后在密西西比河做舵手。
3.
President Bill Clinton and daughter Chelsea watch from the VIP stand.
总统比尔·克林顿和女儿切尔西在贵宾席上观看。
4.
Chelsea Football Club can confirm that on Tuesday a work permit was granted for Jon Obi Mikel.
切尔西足球俱乐部允许乔－比－克尔得到工作证。
5.
Leeds celebrated their 6-1 thrashing of Chelsea.
利兹队欢庆以6比1大胜切尔西队.
6.
Milan v Chelsea is being shown live exclusively on Chelsea TV in England.
跟米兰的比赛将在切尔西电视台直播。
7.
Doesn't Bill Gates have something like that?
比尔·盖茨有想这样的东西吗？
8.
Athletic Bilbao
西班牙比尔巴鄂竞技队（足球）
9.
Bilbao Metro System, Barcelona, Spain
比尔巴鄂地轶系统,巴塞罗纳,西班牙
10.
Billy: You must be a mind-reader Michael. Do you feel like some western food?
比利：米歇尔你真了解我。你想吃西餐吗？
11.
twin cantilever bridges across the Mississippi at New Orleans.
在新奥尔良地区横跨密西西比河的两座悬臂桥。
12.
In 1856 , he went to the New Orleans , and worked as a helmsman in the Mississippi River.
1856年去新奥尔良，后在密西西比河做舵手。
13.
Because, frankly, Liverpool look like they are doing more of a Chelsea than Chelsea ever did. How tasteless and vulgar.
因为利物浦现在比切尔西更切尔西。多么庸俗乏味啊！
14.
'Here, you below there, is it on Bill?'
“嗨，你们楼下的人，看看东西是不是在比尔身上
15.
A basic unit of currency in Andorra and Spain.
比塞塔安道尔与西班牙的基本货币单位
16.
That had been Chelsea's clearest chance of the opening period.
那是切尔西上半场比赛最接近破门的一次机会。
17.
Chelsea were thrashed 6-1 by Leeds.
切尔西队被利兹队以6比1打得一败涂地.
18.
What is the result of the …(Bulgaria ? Spain, etc) match?
保尔加利亚对西班牙,…)的比赛结果是什么？