1.
The area of Guchengzhai site is the ruins of Zhu Rong, and also the hillock of XuanYuan where Huangdi lived.
古城寨一带为传说中的祝融之墟,亦黄帝所居轩辕之丘。
2.
ruins steeped in gloom
笼罩在幽暗之中的废墟
3.
A devastated or destroyed region, town, or building;a ruin.
废墟遭到毁坏或破坏之地区、市镇或建筑物；废墟
4.
One day, the Deity of Water Gong Gong and the Deity of Fire Zhu Rong had a fierce fight, and Gong Gong was badly defeated.
有一天，水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争，共工惨败。
5.
The city lay in ruins after the earthquake.
地震之后,这座城市变成了一片废墟?
6.
The whole city lay in ruins after the earthquake.
地震之后整个城市成了一片废墟。
7.
So how does it feel being passed over for 600-year-old ruins?
输给六百年之久的废墟滋味如何?
8.
Study on Part of Speech of “伐” in Shang Oracle Bone Sacrificial Inscriptions;
殷墟甲骨祭祀卜辞中“伐”之词性考
9.
Reflection on the Enlightenment in the Ruins--on The enlightenment Dialectics;
废墟中的启蒙之思——评《启蒙辩证法》
10.
Aesthetics: Labyrinth Wasteland;
美学:迷宫般的废墟——《美学乱思录》之一
11.
The Historical Influence of "The Ruins of Yehe" to Yehe Region and the Plan of Developing its Market Economy in Contemporary;
"叶赫之墟"与发展当地经济的对策
12.
Cultural Fusion Between Shang and Dongyi During Late Section of Early Shang and Yin Ruins Periods
早商晚段至殷墟时期商人与东夷的文化融合
13.
I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.
我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟。
14.
By tonight, this whole place is gonna be burned to the ground.
今晚之前,这整个地方将会成为一片废墟
15.
In seven years, a new city had risen out of the ashes of the old.
七年之后，旧城市的废墟上出现了崭新的城市。
16.
an ancient city that was the capital of the Persian Empire; now in ruins.
古波斯帝国都城之一的古城；现在已成废墟。
17.
It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your...
在你方...之际，献上我方祝贺和美好祝愿。
18.
May everything beautiful be condensed into this card. And I sincerely with you happiness, cheerfulness.
愿一切美好的祝愿融于此卡，真诚的祝你快乐