1.
Découvrir le contenu qui se trouve au plus profond du franais québécois, à partir des québécismes;
透视加拿大法语熟语的特性和文化内涵
2.
French is spoken in France, Belgium, Switzerland and Canada .
法国、比利时、瑞士、加拿大讲法语。
3.
The Constitution of Canada itself recognizes two official languages, English and French.
《加拿大宪法》规定其两种官方语言为英语和法语。
4.
Canadian French is different from the language of metropolitan France.
加拿大的法语与法国本土的法语不相同。
5.
the French-speaking part of the Canadian Maritime Provinces.
加拿大沿海诸省的说法语那部分地区。
6.
He became a martyr to French-Canadians.
他成为说法语的加拿大人的死难者。
7.
the Canadian Hansard is published in both English and French.
加拿大议会议事录用英语和法语两种语言出版。
8.
Fundamental Chinese Grammar System for Basic Education in Canada;
面向加拿大中小学的基础汉语语法体系
9.
Two-way Immersion (TWI) Programs Applied in College English Teaching;
加拿大“浸入式”教学法在大学英语教学中的借鉴
10.
Analysis of FSL Curriculum for Ontario s Elementary and Secondary Schools and Its Implications for China s ESL Teaching;
加拿大安大略省中小学法语作为第二语言课程评析及启示
11.
a Canadian descended from early French settlers and whose native language is French.
加拿大人中法国早期殖民者的后裔和母语为法语的人。
12.
Canadian Language Benchmarks 2000 and Development of Spoken English Competence;
加拿大语言量表与英语口语能力培养
13.
Give an example of where English and French have equal status in Canada.
请举例说明在加拿大的哪个地方，英语和法语享有同等的地位。
14.
Immersion bilingual education derives from Canadian educational experiments.
加拿大的法语沉浸式双语教育是世界上较为成功的案例。
15.
US slang for Canadians in general and French Canadians in particular.
用于加拿大人的一般称呼和对法裔加拿大人的特殊的称谓的美式俚语。
16.
Used as a disparaging term for a Canadian, especially a French Canadian.
加拿大人，法裔加拿大人对加拿大人轻蔑的称呼，尤其是对法裔加拿大人
17.
Is Canadian English a British Dialect?
“加拿大英语是英国英语的一种方言吗？”
18.
The Cajuns in Louisiana are descendants of the French-speaking Acadians of Canada.
路易斯安那州的卡津人是加拿大境内法语区的阿卡迪亚人的后裔。