1.
(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage.
（婚姻法）婚姻双方婚姻期间拥有或获得的财产的分配。
2.
community of property regime during marriage
婚姻期间夫妻共有财产制度
3.
rights during marriage and at its dissolution
婚姻存续期间及解除婚姻关系时的权利
4.
Connubial:Relating to marriage or the married state; conjugal.
婚姻的:与婚姻或婚姻状况有关的;夫妻间的.
5.
Today many couples also receive counseling during engagement.
今天很多未婚夫妻在他们订婚期间也会寻求婚姻咨询。
6.
They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。
7.
Marriage and the Founding of the Initial Study of the Marriage Reform
婚姻法与建国初期婚姻制度改革研究
8.
The law thinking about the dispute on the community property in the continuous period of marriage;
婚姻存续期间共同财产纠纷的法律思考
9.
Early on in her marriage,
黛安娜在婚姻的初期，
10.
The Study of New Marriage Law and Women s Marriage and Family in the Early Stage of the People s Republic of China;
新婚姻法与建国初期妇女婚姻家庭研究
11.
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
12.
The Hand of Ethelberta: The Refinement of Hardy s Early Views on Love and Marriage;
《贝妲的婚姻》——哈代早期婚恋观的完善
13.
The duration of marriage is related most obviously to the expectation of life
很明显，婚姻生活的持续时间与人的预期寿命有关。
14.
Men and especially women whose marriages ended over the five-year period experienced high level of depression compared with those who stayed married.
婚姻在5年期间结束的人，特别是女性，比起一直在婚的人，经历着较高程度的压抑。
15.
The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties.
夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。
16.
We make a marital point of view between the two of us that is totally different from either one of us."
我们两人之间形成了一种婚姻观，这种婚姻观完全不同于我们两人各自的婚姻观。”
17.
Chinese Marriage Law: between System Construction and Value Exploration--Marriage Law and Thirty Years of Reform and Opening-up
中国婚姻法:制度建构与价值探究之间——婚姻法与改革开放三十年
18.
Their marriage has been going through a bad patch.
他们的婚姻正处在困难时期.