1.
From Love to Leisure--The Historical Development and Meaning of Emotional Expression of Tong-Song Ci;
从绮思艳情到闲情逸趣——唐宋词抒情化的历史进程及其词史意义
2.
The Idea of"Qi"Philosophy established by Cui Hanqi,Scholar of School of Practical Knowledge at the End of Joseon Dynasty
朝鲜朝末期实学家崔汉绮的气哲学思想
3.
She keeps on pouring out her love and lovesickness in her beautiful but fruitless pursuit of her yearning.
她不断地吐露相思和爱慕,为她的向往作了徒劳而绮丽的追寻。
4.
Review of researches on the theory that beauty of poems comes from emotion since 20th century;
对20世纪以来“诗缘情而绮靡”说研究的回顾与思考
5.
From Being Gentle,Kind,Honest and Sincere to Being Indignant and Pompous--Reconsidering Zhu Ziqing s Paraphrase of "Poetry is the Expression of Ambition";
从“温柔敦厚”到“发愤”、“绮靡”——对朱自清先生“诗言志”说的再思考
6.
Tristan et Yseult
《特里斯丹和绮瑟》
7.
Affected elegance of language.
绮丽体做作的、浮华的、绮丽的语言
8.
Although living in luxury who will dote on her?
"纵居那绮罗丛,谁知娇养?"
9.
A View of Wen Ting-yun s Ci Poetry "All Drawn on Beautiful Repinings" and Expression of the Mood of Beautiful Repinings;
论温词“类不出乎绮怨”与对绮怨心境的表现
10.
"The General danced, receiving it in his honoured home After this rare gift, followed rapidly fine silks"
盘赐将军拜舞归, 轻纨细绮相追飞;
11.
"To her, rich food stinks, silken raiment is vulgar and loathsome;"
"你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌"
12.
A NEW PEST OF ZIZIPHUS JUJUBE IN THE LANCHOW AREA----PORPHYRINIA PARVA (H(?)BNER)
兰州地区枣树新害虫——枣绮夜蛾
13.
He taught Irene botany and natural history.
他教绮瑞娜认识植物和学习自然史。
14.
"Look, the threads are as thin as silkworm filaments and they come in at least several dozen colors. "
还有，丝线色彩丰富绮丽，细如蚕丝。
15.
There are majestic vistas of the landscape near Germany's border with France.
在德国与法国的交界处景色绮丽。
16.
Elektra King: I could have given you the world!
绮丽绰京：我本可以给你全世界！
17.
How do people degcdbe the picturesque scenery in Guilin?
人们是怎样描绘桂林绮丽的风景的?
18.
Elektra King: You can't kill me, you would miss me too much.
绮丽绰京：你杀不了我，你太不舍得我了。